Технический писатель

Обязанности:

• Выполнять функции и процедуры, регламентирующие требования к управлению документированной информацией (документы, записи, данные.)
• Соблюдать технологическую дисциплину, требования нормативных документов и положения о системе управления охраной труда, правила и инструкции по охране труда.
• Разрабатывать, обновлять и осуществлять перевод документации к программным продуктам (руководства пользователя, инструкции по применению, технические описания, справки, электронные словари, электронные корпуса текстов и др.).
• Собирать, обрабатывать, анализировать и систематизировать информацию в части руководящих и нормативных материалов по разработке и оформлению технической документации, новых информационных технологий разработки и оформления технической документации на персональном компьютере с использованием текстовых и графических редакторов.
• Подготавливать технические задания на разработку программ для компьютерного оборудования и ИТ систем.
• Разрабатывать концепции информационного наполнения программного продукта
• Организовывать начальную подготовку текстовых информационных материалов организации к изданию полиграфическим способом. Подготавливать информационное содержание программного продукта к публикации.
• Составлять тесты для контроля информационного содержания. Тестировать пользовательскую документацию.
• Разрабатывать текстовую и графическую техническую документацию на основе перспективного и рабочего планов выпуска документации организации.
• Изучать рынок информационного содержания, технические возможности для изготовления информационного содержания.
• Выполнять разовые служебные поручения руководства организации.
• Вести и представлять установленную отчетность.
• Выполнять функции и процедуры в области качества в соответствии с требованиями, зарегламентированными в нормативных документах Авиакомпании, в части его касающейся.

• Высшее специальное образование по информационным технологиям и/или автоматизации бизнес-процессов, и/или техническое образование;
• Опыт работы от 3 лет;
• Знание принципов построения информационных систем, современных ИТ, желателен опыт работы в ИТ сфере от 1 года;
• Знание видов технических носителей информации, правила их хранения и эксплуатации;
• Углубленное знание и навыки работы с ПО MS Office, владение вспомогательным программным обеспечением, оптимизирующим процесс документирования;
• Знание UML, диаграммы потоков данных, диаграммы компонентного взаимодействия или других систем нотаций для описания бизнес-процессов, владение графическими инструментами и средствами визуализации;
• Знание терминологии, стандартов, справочников в области ИТ, стандартов работы баз данных SQL;
• Знания и навык использования методик технического перевода;
• Знания стандартов создания и правила оформления технической документации;
• Навык разработки технической документации (языки разметки документов и сценариев, принципы визуального представления информации и др.);
• Навык работы в MS Visio;
• Знание английского языка на уровне, необходимом для работы с программами и технической документацией по ИТ – международный уровень В1-В2.

• Место работы — м. Павелецкая;
• График работы с 09.00 до 18.00, пятница с 09.00 до 16.45
• Оформление по ТК РФ;
• ЗП по результатам собеседования;

Стандартный срок рассмотрения резюме — 14 дней. Отсутствие ответа после указанного выше срока означает, что, к сожалению, на сегодняшний день мы не готовы пригласить Вас на собеседование, но мы внесём Вас в базу данных для возможного сотрудничества в будущем.