В праздники можно расслабиться и почитать научно-популярную литературу.
Автор: Михаил Ваннах.
… Раньше машины автоматизировали труд физический, а теперь принялись за интеллектуальный...
… В том числе – и труд юриста...
… фирма наняла в свой штат начинающего юриста. Зовут его Ross, и принадлежит он к известной фамилии Watson. Заниматься молодой специалист будет делами о банкротстве...
...Ross умеет читать тексты на естественном языке (точнее – не просто на естественном языке, но и на юридическом подмножестве американского английского языка). Умеет постулировать гипотезы, умеет задавать вопросы для их фальсификации (фальсификации, конечно, в смысле Карла Поппера, для подтверждения или опровержения, а не для подделки в смысле подделки лекарств или колбас…), умеет на основе этих вопросов давать ответы на естественном языке. Все это умеет и традиционный, белковый юрист – только Ross обрабатывает информацию намного быстрее.
Он может в реальном масштабе времени, получив вопрос, выделить все, имеющее к нему отношение в тексте как основного закона, так и прецедентного права и вторичных источников. Причем скорость работы с документами такова, что Ross в реальном масштабе времени информирует клиента о текущих судебных разбирательствах и решениях, имеющих отношение к делу, о вносимых в правовую систему законах и подзаконных актов. И обо всем этом рассказывается понятным английским языком – во всяком случае, пишут именно так...
Это извлечение из статьи Михаила Ваннаха «Адвокат Ross из фамилии Watson»
Полный текст статьи здесь
Автор: Михаил Ваннах.
… Раньше машины автоматизировали труд физический, а теперь принялись за интеллектуальный...
… В том числе – и труд юриста...
… фирма наняла в свой штат начинающего юриста. Зовут его Ross, и принадлежит он к известной фамилии Watson. Заниматься молодой специалист будет делами о банкротстве...
...Ross умеет читать тексты на естественном языке (точнее – не просто на естественном языке, но и на юридическом подмножестве американского английского языка). Умеет постулировать гипотезы, умеет задавать вопросы для их фальсификации (фальсификации, конечно, в смысле Карла Поппера, для подтверждения или опровержения, а не для подделки в смысле подделки лекарств или колбас…), умеет на основе этих вопросов давать ответы на естественном языке. Все это умеет и традиционный, белковый юрист – только Ross обрабатывает информацию намного быстрее.
Он может в реальном масштабе времени, получив вопрос, выделить все, имеющее к нему отношение в тексте как основного закона, так и прецедентного права и вторичных источников. Причем скорость работы с документами такова, что Ross в реальном масштабе времени информирует клиента о текущих судебных разбирательствах и решениях, имеющих отношение к делу, о вносимых в правовую систему законах и подзаконных актов. И обо всем этом рассказывается понятным английским языком – во всяком случае, пишут именно так...
Это извлечение из статьи Михаила Ваннаха «Адвокат Ross из фамилии Watson»
Полный текст статьи здесь
Рейтинг публикации:
«
Уважаемый Сергей Леонидович, очень интересно!
Что же будет с председательствующим в процессе, если «Адвокат Ross из фамилии Watson» начнет говорить в прениях
Уважаемый Александр Валерьевич,
И обо всем этом рассказывается понятным английским языком
Думаю и экзамен на адвоката сдаст легко.
Да, вот уж кого не подловишь!