Переписка адвоката и его клиента, имеющих гражданство островного государства.
Публикуется с письменного согласия обоих.
-Сэр, прошу пояснить выставленный счёт. Из 10000 фунтов к оплате 4000 за участие в суде, 1000 составление обращения в компетентный суд и 5000 указано «разные услуги, оказанные по волеизъявлению клиента».
-Сэр, первые две позиции, судя по сухости Вашего обращения, у Вас сомнения не вызывают. Что касается третьей, поясню подробнее:
счёт в этой части выставлен за поддержание беседы с Вами во время 12-ти часового путешествия в двухместном купе «люкс», выслушивание Ваших умозаключений о пользе охоты на вальдшнепа, диких гусей, уток, вепря, лося, медведя и прочих обитателей леса, не состоящих под защитой короны, силе отдачи Вашего ружья, синяках на предплечье, вкусовых предпочтениях Вашей супруги при выборе гардероба и возможных цветовых сочетаниях оного с ювелирными украшениями.
Позволю отметить, что третья позиция далась мне особенно тяжело, ибо приходилось соглашаться с Вами в некоторых вопросах, противоречащих нормам континентального и островного права. Но смею заметить, что я ни разу не прервал Ваш монолог, со всем с Вами соглашался, чем Вы остались очень довольны.