Шанхайский сюрприз
 
Когда полиция Шанхая категорически запретила водителям подавать в городской черте (а особенно в центре города) звуковые сигналы, многие из них сочли, что могут выйти из сложившейся ситуации, заставив свои автомобили не «бибикать», как им положено, а проигрывать при нажатии кнопки на руле mp3-файлы – с резкими электронными шумами или с отрывками популярных мелодий. (стоит заметить, что ездить совсем уж без звуковых сигналов в центре Шанхая крайне затруднительно.)
 
Тут-то креативно мыслящих шанхайских автомобилистов и подстерегал сюрприз. Полиция все равно их штрафовала, — вне зависимости от того, какие именно звуки издавала машина. А штраф, между прочим, за такое нарушение полагается по китайским меркам изрядный: 200 юаней, то есть приблизительно 20 евро.
 
  Автомобильная газета «Авто ревю», № 23, 2007