Таксопарк оказался собственностью выходцев из Польши, и на работу они брали в основном своих соотечественников. Когда им позвонили из милиции, тамошняя диспетчерша тут же связалась по радио с машиной, которую незадолго перед тем сама же направила к зданию банка, и деловым тоном по-польски проинформировала водителя о ситуации. Грабитель, разумеется, ги единого слова не понял – и оставался в блаженном неведении до того самого момента, когда по команде с диспетчерского пульта шофер прямо на перекрестке дал по тормозам и вывалился в распахнутую дверь, а машину со всех четырех сторон зажали точно из-под земли выросшие серьезного вида джипы, лишенные, впрочем, какой бы то ни было внешней маркировки. Это и впрямь были не патрульные автомобили дорожной полиции, а машины из автопарка городской тюрьмы, мимо которой – «по странному совпадению» — как раз проезжало такси…
Из задержанной машины вытряхнули и уложили на асфальт сперва самого грабителя, потом холщовый мешок с деньгами, потом пистолет, — оказавшийся довольно грубо и неубедительно выполненной пластмассовой игрушкой, — и маску, которую преступник стянул с себя перед тем, как сесть в прибывшее такси. Маска эта, правда, ему нисколько не помогла: ограбленный кассир банка все равно узнал в нападавшем разносчика из соседней пиццерии, которого видел по несколько раз на дню.