«Правда — побеждает»
У суда своя правда, а у защитников своя правда! Вот уперся каждый из сторон и отстаивает свою правду. Так и будут стоять обе стороны насмерть и не шагу назад. В любом случае чья-то правда побеждает! Видимо такой смысл композиции я вижу.

Уважаемая Светлана Александровна, всё очень просто и ответ лежит на поверхности. Издевается ребусами над нами Мосгорсуд. А расшифровка следующая.
Имеем — Двух дураков, который бодаются в зале судебного заседания. Им показывают весы правосудия и уверяют в беспристрастности рассмотрения дела, но далее, не отказывая себе в удовольствие, написали: правда побеждает судейский молоток (читается без остановок), т. е. судья, — как решит, так оно и будет.(angel)

Уважаемая Светлана Александровна, коллеги правы. Конечно для нас уже давно не секрет, — что правда не всегда побеждает. И потом, как говорил мой дедушка, — у каждого своя правда. Шутки ради подумаю так: — одного быка на мясо кинжалом (или мечом) и на взвешивание мяса для обеих сторон. А другому быку молотком… по месту под хвостом,… чтобы мычал «звонче». Всё равно Фемида… в туалет ушла или по прочим делам… Может повязку стирать пошла. :D(giggle)8-|

Уважаемая Светлана Александровна, первое, что пришло в голову: два барана… хоть и быки(rofl)

Уважаемая Светлана Александровна, я думал, думал и наконец придумал. (украдено у героя мультика) :D Как мне кажется, быки это не участники процесса, ( да и как нашу очаровательную половину коллег с ними сравнивать? Язык не повернется)  Мне кажется это — отражение внутреннего состояния судей в момент процесса. Об этом говорит и то, что один бык отмечен молотком, а второй- весами, которые оба символы не сторон, но суда. Настораживает то, что быки традиционно не самые умные животные в литературе. Хотя если посчитать, что имелась в виду их сила, тоже неясно, один бык — как бы закон (молоток), второй- как бы справедливость (весы). Но который из них правда? Ведь в скульптуре не победил ни один? Вывод — правда не имеет отношения ни к закону, ни к справедливости и везде пролазит тихой сапой. И, что то мне кажется, что эта правда- самозванка.

Уважаемая Светлана Александровна,
только две фразы приходят на ум, одна известна, вторая мое дополнение:
Правда у каждого своя.
Поэтому правда всегда побеждает.

Уважаемая Светлана Александровна, бились две косули, а потом пришел Волк. 
https://youtu.be/hqEg8ra2Fog

Здесь «ВЫ» сойдетесь и победит сильнейший ( заметьте не заложен смысл кто умнее. кто грамотнее, а демонстрируется противоборство двух сильных соперников, хотя демонстрируются две особи мужского пола, но фишка основная здесь место где встретятся два соперника и померят силу)

Уважаемая Светлана Александровна, Вы пишите, что часто проходите мимо этой композиции, когда идете в судебное заседание защищать кого-то. Так вот именно для адвокатов — защитников справедливости и предназначено сия скульптурная композиция под названием — ЗАБОДАЙ СУДЬЮ!