Говорят, в середине девятнадцатого века проживал в Лондоне человек – гроза торговых лавок. Никто не знал, как он выглядит, но все продавцы без исключения его боялись и называли его «Джеком-потребителем».

Джек всегда появлялся в магазине внезапно, когда его меньше всего ждали, и приносил свой товар обратно. А товаром мог быть неисправный кофейник или кресло-качалка, смокинг или чай из колониальной Индии. Джек-потребитель медленно подходил к девушке-торговке и потом резко выставлял купленный у нее недавно товар на прилавок. Девушка (а иногда это мог быть и юноша) тут же падал в обморок, а Джек, воспользовавшись ее беспомощностью, зачитывал свои права согласно закону о правах потребителей.

Этот инцидент тут же распугивал остальных покупателей, пребывающих в это время в лавке, и они торопились покинуть магазин, в котором покупателю могли всучить недостойный товар. А недостойностей-то там было – кот наплакал: у кофейника носик отвалился, у кресла обшивка сползла, смокинг из разноцветных кусков материи оказывался скроенным, а в чае колониальный жук завелся. А где ж твои глаза бессовестные были, когда ты покупал товар? По ногам прогуливающихся за окном мисс блуждали?

Или высматривали иной бракованный товар, за который потом можно было бы выпросить денежную компенсацию? Разве сам Джек не видел, что из носа кофейника капало, не прощупал сквозь обертку, что в чае жук поселился, не углядел, что в смокинге рукав в полосочку, в кресло на пробу почему не сел?

Да и обменять такой товар – пара пустяков. Вот уже девушка, очнувшись от ступора, бежит в подсобное помещение, несет оттуда чайник получше, кресло побольше, смокинг поприличнее, чай подушистее. Но Джек на предложение девушки не реагирует.

Нет, не за тем он пришел в магазин, ему нужно от девушки больше – ее деньги!

Да, да, он хотел завладеть ее деньгами, и доставал из кармана закон со статьей, где написано было, что он, как потребитель, имел право востребовать с магазина деньги, а в противному случае он может обратиться в торговую инспекцию или подать на магазин в суд, и денег получит еще больше…

Девушка плакала, звала на помощь владельца магазина, но тот был не в состоянии ей помочь. И тогда девушка наклонялась, лезла в сейф за деньгами.

Получив свое, Джек уходил, а на следующий день он уже искал новую жертву – магазин с юной и неопытной продавщицей, чтобы, воспользовавшись силой закона, получить с нее денег, перед этим вдоволь (в течение двух положенных по закону недель) надругавшись над товаром, которым она торгует.

© Andrew Kozak, 2004



Примечание: первый и второй разделы искового заявления (см. «Содержание иска») были изложены истцом на 16 листах.