У подножья горы, зимой, из года в год камни покрывались снегом, вода реки замерзала, превращаясь в лёд. Весной же снег таял, камни нагревались под солнечными лучами, большие глыбы льда исчезали. Все знали, что всё это от солнца и его тёплых лучей, от ветра и его морозящей скорости.
Но в любое время года, будь то лето, будь то зима, камни смотрели на вершину горы и видели только лёд, покрывающий высокие каменные скалы.
В любое время года вершина горы оставалась под толстым слоем льда.
Камням казалось, что солнце не может или не хочет его превращать в воду. Но, может сам лёд не поддаётся лучам солнца, и почему он не превращается, как весной этот лёд у подножья горы...
В полном непонимании происходящего, обратились камни ко льду на вершине горы с вопросом.
«Скажи лёд, почему ты не таешь от солнца? Ведь ты, на вершине горы, ближе всего к нему. И почему тебе не хотелось бы превратиться в воду или снег?»
«Был я водой, был я и снегом» — ответил лёд, «но только здесь, на вершине, я смог остаться наедине с солнцем и общаться с ним, не превращаясь ни во что, оставаясь самим собой. Спросите у солнца, его лучи одинаковы для всех, но они не превращают меня в воду, как бы мне того не хотелось».
Обратились камни к солнцу.
«Как же так, солнце», спросили камни у подножья горы, «ведь твои лучи одинаково освещают землю как внизу, так и на верхушке горы. Но вверху снег никогда не тает, а внизу даже толстый лёд не выдерживает и превращается в воду, тая от твоих лучей»
«Верно», — ответило солнце, «но у нас со льдом много общего, мы знаем друг друга веками, зачем мне его превращать во что-то другое… мы хорошо понимаем друг друга.»
«Но что у вас общего и что отличает лёд здесь внизу, от льда на верхушке» — в недоумении спросили камни.
«Этому льду на вершине горы так же одиноко, как и мне во вселенной» — ответило солнце.
«К тому же, вершина горы почти всегда за облаками» — продолжило солнце, «и льду не видно, чем живут его сородичи, снег и вода у подножья, ему невидно как часто они превращаются друг в друга и о чём их разговор. Его единственный собеседник в облачную погоду это я. Вот мы и нашли общий язык в этом бесконечном холодном ветре, который из любой живой капли дождя делает лёд и скрывает от него тепло моих лучей».
Раскалившись от непонимания, камни замерли в ожидании продолжения ответа на свой вопрос, и солнце добавило:
«Этот вечный диалог вам не слышен, вас, камней много и у каждого своё место, он не слышен и воде внизу – ей нужно течь, он так же не слышен снегу – ему нужно лететь, и лёд реки, так увлечённый своей крепостью и блеском даже не понимает того, как он смешон своей наивностью, не подозревая, кем он был жарким летом и кем станет весной… он так далёк от вечности...
Здесь, на вершине горы, наш язык – свет. Он лишен тепла, его несут лучи, а лучи отражает лёд, приумножая свет и поддерживая наш диалог...»
Ответив камням, солнце спряталось за облаками, оставаясь наедине со льдом на вершине горы.
Остыв от диалога с солнцем, камни поняли, как они счастливы, что знают тепло солнечных лучей, а не только их холодный свет, как счастливы они, что им не нужно ни во что превращаться ни зимой ни летом, как счастливы они, что их так много и что диалог горячего солнца и вечного льда им никогда не понять.
_______________________________________________________________
(V.Haupt. «Разум бесконечности». Отрывки.)
Но в любое время года, будь то лето, будь то зима, камни смотрели на вершину горы и видели только лёд, покрывающий высокие каменные скалы.
В любое время года вершина горы оставалась под толстым слоем льда.
Камням казалось, что солнце не может или не хочет его превращать в воду. Но, может сам лёд не поддаётся лучам солнца, и почему он не превращается, как весной этот лёд у подножья горы...
В полном непонимании происходящего, обратились камни ко льду на вершине горы с вопросом.
«Скажи лёд, почему ты не таешь от солнца? Ведь ты, на вершине горы, ближе всего к нему. И почему тебе не хотелось бы превратиться в воду или снег?»
«Был я водой, был я и снегом» — ответил лёд, «но только здесь, на вершине, я смог остаться наедине с солнцем и общаться с ним, не превращаясь ни во что, оставаясь самим собой. Спросите у солнца, его лучи одинаковы для всех, но они не превращают меня в воду, как бы мне того не хотелось».
Обратились камни к солнцу.
«Как же так, солнце», спросили камни у подножья горы, «ведь твои лучи одинаково освещают землю как внизу, так и на верхушке горы. Но вверху снег никогда не тает, а внизу даже толстый лёд не выдерживает и превращается в воду, тая от твоих лучей»
«Верно», — ответило солнце, «но у нас со льдом много общего, мы знаем друг друга веками, зачем мне его превращать во что-то другое… мы хорошо понимаем друг друга.»
«Но что у вас общего и что отличает лёд здесь внизу, от льда на верхушке» — в недоумении спросили камни.
«Этому льду на вершине горы так же одиноко, как и мне во вселенной» — ответило солнце.
«К тому же, вершина горы почти всегда за облаками» — продолжило солнце, «и льду не видно, чем живут его сородичи, снег и вода у подножья, ему невидно как часто они превращаются друг в друга и о чём их разговор. Его единственный собеседник в облачную погоду это я. Вот мы и нашли общий язык в этом бесконечном холодном ветре, который из любой живой капли дождя делает лёд и скрывает от него тепло моих лучей».
Раскалившись от непонимания, камни замерли в ожидании продолжения ответа на свой вопрос, и солнце добавило:
«Этот вечный диалог вам не слышен, вас, камней много и у каждого своё место, он не слышен и воде внизу – ей нужно течь, он так же не слышен снегу – ему нужно лететь, и лёд реки, так увлечённый своей крепостью и блеском даже не понимает того, как он смешон своей наивностью, не подозревая, кем он был жарким летом и кем станет весной… он так далёк от вечности...
Здесь, на вершине горы, наш язык – свет. Он лишен тепла, его несут лучи, а лучи отражает лёд, приумножая свет и поддерживая наш диалог...»
Ответив камням, солнце спряталось за облаками, оставаясь наедине со льдом на вершине горы.
Остыв от диалога с солнцем, камни поняли, как они счастливы, что знают тепло солнечных лучей, а не только их холодный свет, как счастливы они, что им не нужно ни во что превращаться ни зимой ни летом, как счастливы они, что их так много и что диалог горячего солнца и вечного льда им никогда не понять.
_______________________________________________________________
(V.Haupt. «Разум бесконечности». Отрывки.)
Как трогательно и красиво! Спасибо Вам, Виталий, за такую прекрасную притчу!
Как романтично! Я когда прочитала притчу в первый раз, то подумала о том, что это про любовь: настоящую, красивую и романтичную!
В немецком языке (на котором притча написана в оргинале) в отличае от русского, «солнце» — женского рода, т.е. «она», а «лёд» — среднего (мужского) рода, т.е. «оно», так что оттенок их взаимоотношений действительно просматривается.
Ну все… девчонки подтаяли. Держитесь, Виталий))))
Действительно, холопам не зачем понимать о чем царь с боярами на вече шепчуца
… а шепталсь солнце со льдом о любви к свету, о том, как
— его нести, но не обжигать,
— давать но не в займы,
— брать но не таять от него…
Каждому своё, если его это устраивает…
Но даже маленькая капелька воды может найти в себе силы, и подняться на вершину, что стать блистающего частью ледника. Это долго и трудно, а в итоге — почти одиночество…
Большинство предпочитает журчать внизу… (smoke)
«был я и снегом, был я и водой» — ответил лёд
… а значит и «журчал» и «падал», и «таял» и «блестел»…
Одним словом- Красиво
Благодарю.
Спасибо Вам за трогательную и красивую притчу. Так растрогалась, аж слезы наворачиваются.
Пожалуйста, «трогайте» её когда захочется прочесть ещё…
Вот это талант, сделать из житейской обыденности настоящую сказку о разуме бесконечности. Виталий, спасибо, Вам, огромное, повесть очень увлекательная и доступна в чтении!
Прекрасная и нравоучительная притча.
Причем, каждый читатель, найдет в этой притче свой, исключительно собственный ответ.
Просто хочу заметить, что народы веками передавали свою мудрость из поколения в поколение подобными устными притчами, сказаниями, сказками, легендами.
Но сегодня, в эпоху тотальной материализации чувств, мы, к сожалению, утрачиваем дух и святость живого слова.
Виталий просто и душевно напомнил нам об этом: общество состоит из индивидуальностей, которые сильны своим самосознанием и самореализацией.
Огромное человеческое спасибо Виталию за высокий стиль!
P.S. Не смог удержаться от вопроса: Виталий, не имеет ли какое-либо отношение к Вашей творческой деятельности произведение Ричарда Баха «Чайка Джонатан Ливингстон»?
Нет, не припомню такого…
И никто не спросил: «А причём тут право?»
Но всё равно отвечу: «Камень, который выспрашивал солнышко — лежал «справа».
Благодарю всех за комментарии и оценки.