И будут ли эти статьи востребованы и в то же время кому-то интересны?
Мне важно каждое мнение тех, кто выскажется по существу, чтоб оценить общую тенденцию.
Прошу, высказывайтесь.
Да 7 6
Ваши голоса очень важны и позволяют выявлять действительно полезные материалы, интересные широкому кругу профессионалов. При этом бесполезные или откровенно рекламные тексты будут скрываться от посетителей и поисковых систем (Яндекс, Google и т.п.).
Да 7 6
Ваши голоса очень важны и позволяют выявлять действительно полезные материалы, интересные широкому кругу профессионалов. При этом бесполезные или откровенно рекламные тексты будут скрываться от посетителей и поисковых систем (Яндекс, Google и т.п.).
Почему бы и нет, ведь это международный сайт.Может вслед за Вами станут активнее и литовские адвокаты?
Почему бы и нет, ведь это международный сайт.Может вслед за Вами станут активнее и литовские адвокаты?Спасибо друг за поддержку, не все владеют русским языком на должном уровне только, если адвокаты старой, советской школы.
Здесь многие владеют английским и google translate
Только, он переводит, нарушая смысловую связь, более менее обыденное, переводит нормально.
Литературного перевода не даст, попробуй например, перевести CV с литовского языка на русский (CV, доктора наук, советницу председателя главного административного суда Литвы с которой у меня идет юридическое противостояние:
http://kavalne.home.mruni.eu/?page_id=2
Нужно владеть языком на достаточном уровне, чтоб перевести самостоятельно, но и самое главное в английском языке, юридическая терминология — это безусловно отдельный язык в своем роде. (у меня целый толковый словарь, английских юридических терминов)
Есть еще универсальный язык для слабослышащих, ведь общаться можно и жестами, а смысловая связь может нарушаться не только переводчиком, факторов очень много.Главное уловить ориентир.
Есть еще универсальный язык для слабослышащих, ведь общаться можно и жестами, а смысловая связь может нарушаться не только переводчиком, факторов очень много.Главное уловить ориентир. Отчасти, верно друг, но без элементарного знания языка и применения языковых оборотов (какое слово вместе с другим словом, составляет значение в контексте предложения) в предложениях, ничего не выйдет, я переводил, знаю. Я каждый день, перевожу с литовского на русский в своей голове, когда работаю с правовыми документами, чтоб понять смысл, так как литовский язык не мой родной язык, и тем более мои друзья литовцы в основном со мной общаются на русском языке из уважения ко мне. Я поддерживаю литовский язык на должном уровне, благодаря юриспруденции на литовском языке.
Я уже столкнулся с тем, когда девушка окончившая английскую филологию, пыталась через поисковую систему google, используя её в качестве онлайн словаря, подобрать слова в жалобе на английском языке (юридическую терминологию), она их подобрала неверно, хотя она говорила, свободно по-английски в отличии от меня. И я воспользовавшись решениям практики Европейского суда и законами Литвы переведёнными с английского на литовский язык, подобрав в контексте предложения использованных значений слов, смог точно перевести, как в совершенстве владеющий английским языком в области права.
Вот и отлично, теперь у портала есть свой переводчик с литовского на русский, благодаря Вам.Удачи Вам в области права.
Вот и отлично, теперь у портала есть свой переводчик с литовского на русский, благодаря Вам.Удачи Вам в области права.Спасибо, друг.
Я тоже думаю, что нужно размещать любую практику, это очень интересно, потому что иногда случаются такие казусы, что и представить себе невозможно.
Считаю, что этот сайт, помогает в работе юриста.
Не буду скрывать, я прочитала на сайте статьи Дмитрия Новикова и на следующий день, при рассмотрении дела в арбитражном процессе у меня была такая уверенность, при изложении своих доводов относительно предмета спора, как никогда.
Я тоже думаю, что нужно размещать любую практику, это очень интересно, потому что иногда случаются такие казусы, что и представить себе невозможно.
Считаю, что этот сайт, помогает в работе юриста.
Не буду скрывать, я прочитала на сайте статьи Дмитрия Новикова и на следующий день, при рассмотрении дела в арбитражном процессе у меня была такая уверенность, при изложении своих доводов относительно предмета спора, как никогда.Спасибо, вам полностью, согласен с вами, сайт действительно, очень помогает (хотя я юристом не являюсь, я самоучка, юридические знания обрёл, благодаря правоприменительной практике в своих делах и изучая диссертации по праву, но и опыт других коллег, кто выигрывал дела не однократно в ЕСПЧ), и благодаря сайту и публикациям на нем, расширил свой кругозор в Российском праве, более глубже углубив свои познания, благодаря публикующимся авторам. Но больше всего мне нравиться сфера правоприменения Европейской Конвенции и практике по правоприменению её в разного рода делах, как одна из сложных ветвей права, так как требует комплексного анализа всего дела перед подготовкой жалобы в ЕСПЧ для установления нарушения Европейской Конвенции.
Ошибочка вышла:)
Ошибочка вышлаНичего, ответил в личном сообщении.
будут ли эти статьи востребованы и в то же время кому-то интересны? Уважаемый elvis_presley, на этом сайте собирается именно такая аудитория, которой безусловно интересны практические вопросы правоприменения любой страны, НО при этом нужно понимать несколько важных моментов:
— Стиль изложения должен быть максимально «академичным» ©, но с учетом того, что абсолютное большинство пользователей являются гражданами РФ, необходимы какие-то ориентиры и аналогии с российским правом.
— Избегайте чрезмерной политизации и эмоциональности — «крики души», «вопли угнетенных» и призывы «всё разрушить и новый мир построить», тут как-то не приживаются, и не в почете.
— Начиная изложение, не забывайте о том, что большинство читателей не знакомы с правовой и судебной системой Литвы, и нуждаются в элементарных ориентирах. Не забудьте сначала сделать обзор самой «системы координат», на которую можно будет впоследствии ссылаться, прежде чем переходить к описанию конкретных случаев из судебной практики.
— Ну и конечно, не забывайте об общих и частных требованиях к публикациям, и всё будет нормально. Удачи! ;)
Уважаемый elvis_presley, на этом сайте собирается именно такая аудитория, которой безусловно интересны практические вопросы правоприменения любой страны, НО при этом нужно понимать несколько важных моментов:
— Стиль изложения должен быть максимально «академичным» ©, но с учетом того, что абсолютное большинство пользователей являются гражданами РФ, необходимы какие-то ориентиры и аналогии с российским правом.
— Избегайте чрезмерной политизации и эмоциональности — «крики души», «вопли угнетенных» и призывы «всё разрушить и новый мир построить», тут как-то не приживаются, и не в почете.
— Начиная изложение, не забывайте о том, что большинство читателей не знакомы с правовой и судебной системой Литвы, и нуждаются в элементарных ориентирах. Не забудьте сначала сделать обзор самой «системы координат», на которую можно будет впоследствии ссылаться, прежде чем переходить к описанию конкретных случаев из судебной практики.
— Ну и конечно, не забывайте об общих и частных требованиях к публикациям, и всё будет нормально. Удачи! Спасибо большое за столь конструктивные предложения, конечно, я всего этого буду придерживаться и учту, то что вы мне сказали (примерно в таком ключе, я это себе и представлял, начав работать над статьей) насчет реализации, тех или иных прав у меня выступает на переднем плане только право и ничего кроме права (эмоциональностью к моему горькому сожалению, грешат мои коллеги в Литве, часто им не хватает внутреннего самоконтроля) в основном при подготовке процессуальных документов, избегаю политизации и эмоциональности, когда защищаю свои права, руководствуюсь только правом и ничего кроме права. А в дискуссиях, я считаю, что можно отступить от этого правила. В жизни каждого человека в любой сфере, важна поддержка, которая стимулирует человека, и тогда он будет понимать, что приложенные им усилия были приложены не зря и это все вкупе принесет много плода.
А в дискуссиях, я считаю, что можно отступить от этого правила.Тут всё зависит от личного чувства меры, а оно зависит от очень многих факторов — воспитания, образования, жизненного опыта, социального статуса и т.п.
В принципе, конечно это интересно и познавательно. Всё остальное будет зависеть от качества.
Лично мне очень интересно, тем более учитывая территориальное расположение региона моего проживания :)
П.с. Лет 5 назад срочно нужна была консультация литовского адвоката по уголовному праву Литвы. Так и не смогла найти.
Я думаю, что это будет интересно, только не нужно в статьях писать о сказаниях Ветхого Завета, нужно придерживаться определенных критериев, которые Вам перечислил коллега Морохин Иван Николаевич.
Мне, если честно, не очень интересна судебная практика Элвиса Пресли. А вот реального юриста (адвоката) или даже просто — правозащитника с именем и фамилией (настоящими, а не вымышленными), я бы с интересом почитала.
Будут востребованы и будут интересны, но с одной оговоркой, на которую указала Наталья Руслановна. Вопрос даже не в самой публикации, а в том, что в результате мы сможем понимать, что в сообщество вольется коллега, владеющий законодательством Литвы.
А вот и достойный пример взаимодействия.
С удовольствием прочитаю Ваши статьи по делам о ДТП, с приложением заключений экспертов.
Физика национальных границ не имеет.
Спасибо, всем, кто высказался и выскажется для меня это очень важно.
Уверен, что будет интересно. Здесь размещают материалы адвокаты Германии, Франции, Израиля из других стран. Да и Вам будет полезно — в Литве много российского бизнеса, граждан, родственников. Привет Gaižiūnai(muscle)
Не знаю, как в Литве, а вот в Латвии судьи такие же клоуны, как и в России. Имею практику.
В России нет судей клоунов. Есть неумение вести дела в судах. От того клоунада в 99% случаев и мерещится.
Возможно я сталкиваюсь с 1%.
Возможно…
Не знаю, как в Литве, а вот в Латвии судьи такие же клоуны, как и в России. Имею практику.Да, везде одинаково в той или иной мере, как не крути, а понятие демократии, имеет декларативные права и существует на бумаге и применяются, везде одинаково в действующем утверждении: «Все люди равны в правах, но некоторые люди в правах равнее других.», достаточно посмотреть практику ЕСПЧ по Европе, везде нарушают и везде по большому счёту царит не справедливость, а оценивать её можно по мере, той несправедливости, которая царит в той или иной мере на душу населения.
Хотел бы немного обобщить и сказать, что нет у нас никакой демократии в Литве, а те, кто ратовали за свободу и пришли к власти, уничтожили все, что можно было, заводы, фабрики, а потом, пораспродав земли или сдали в аренду. Осталась одна сфера потребления и более ничего.
И миллион людей из 3,5 миллиона жителей не от хорошей же жизни, уехали, искать лучшую долю в Европе об этом писали много, что когда открылись границы, что людей столько хлынуло, что аэропорты не успевали обслуживать поток клиентов.
Но только единственное верное решение в этой ситуации — человек не один должен, бороться, против произвола судебной системы, а каждый именно с таким девизом:
Пока каждый из нас не начнет себя уважать.
Пока каждый из нас не начнет требовать уважение к себе.
Мы так и будем совковым (в том смысле и с таким менталитетом, что кто-то за нас сделает, то что должен сделать каждый за себя) — поколением рабов и кухоных орлов.
Для многих будет интересно если там будут ссылки на прецеденты ЕСПЧ или на использование иных международных механизмов защиты прав.
Для многих будет интересно если там будут ссылки на прецеденты ЕСПЧ или на использование иных международных механизмов защиты прав.Учту в последствии по поводу ЕСПЧ, я применяю практику ЕСПЧ, довольно часто, так как мне этот самый сложный правовой механизм намного ближе.