Признание решений белорусских судов в Израиле: правовой анализ и международная практика

Сложность трансграничного исполнения судебных решений остаётся одной из фундаментальных тем в международном частном праве. На примере взаимодействия Республики Беларусь и Государства Израиль проявляется актуальность теоретических подходов и их практическое применение. Выступление нашего партнера адвоката Вадима (Лирана) Кольчинского на конференции «ВЭД-2025» в Минске пролило свет на нюансы признания и приведения в исполнение решений белорусских судов в израильской юрисдикции.

Согласно израильскому Закону об исполнении иностранных судебных решений 1958 года, возможна имплементация иностранных судебных актов при соблюдении ряда условий. К ним относятся: компетенция суда, окончательность и исполнимость решения, отсутствие противоречий публичному порядку Израиля, соблюдение права на защиту и принцип взаимности. Особенность подхода израильского законодательства заключается в том, что суд не оценивает содержание и правовую природу иностранного решения по существу, ограничиваясь процедурной стороной.

В докладе партнера особое внимание уделено анализу практики Верховного суда Израиля. В частности, было рассмотрено дело JSC VTB Bank против Марголиса, где суд подтвердил приоритет формальных критериев над сущностной переоценкой судебного акта. Кроме того, в кейсе ООО BE ASH BEHA против Tadbek-Pack Ltd. указано, что каждое решение в рамках иностранного банкротства подлежит отдельному признанию.

Правовой интерес вызывает гибкость израильского подхода к принципу взаимности. Несмотря на отсутствие международного договора с Беларусью, практика признания не блокируется. Суд исходит из презумпции признания при отсутствии доказанного отказа белорусской стороны признавать израильские решения. Это демонстрирует динамичную интерпретацию норм в условиях юридического вакуума.

Кольчинский подчёркивает значение надлежащего оформления документов. Помимо заверенной копии решения и нотариального перевода, рекомендуется предоставлять справку о национальной правовой процедуре, а также подтверждение соблюдения процессуальных стандартов.

Практическая реализация таких споров требует координации между юристами двух юрисдикций. Юридическая компания «Экономические споры», располагая обширной партнёрской сетью и опытом сопровождения международных дел, обеспечивает соответствие требованиям обеих сторон, включая израильские и белорусские стандарты.

Таким образом, исследование Кольчинского в контексте юридической конференции 2025 года вносит существенный вклад в развитие практикоориентированного международного частного права. Его подход может лечь в основу дальнейших научных и прикладных разработок в сфере трансграничного правоприменения.

Если вы ищете надёжных партнёров для признания или исполнения белорусского судебного решения в Израиле, оставьте заявку на консультацию на сайте компании ООО «Экономические споры». Мы готовы помочь вам с международным сопровождением и правовой поддержкой на всех этапах процесса.