Найти юриста / адвоката / эксперта
Итальянский Конституционный Суд (Заявление № 245/2011) объявил незаконной 116 статью Итальянского Гражданского Кодекса, относительно Конституции Италии, в той мере, что она позволяет только постоянно пребывающим иностранцам вступать в брак на территории Италии.
В соответствии с Конституционным Судом, по сути, брак является выражением свободы каждого человека, так что право на вступление в брак без ограничений само по себе защищено и закреплено в Конституции (Статьи 2, 3, 29), в связи с тем, что брак является и должен быть включен в число неприкосновенных прав человека, типизированных по характеру всеобщности и абсолютности.
В соответствии с Конституционным судом, Итальянская Республика направлена ?? на создание семьи, облегчает этот путь, отрицает и борется с каждым видом ограничения свободы при заключении брака, который срывается и задерживается правилами, находящимися под рассмотрением.
Свобода вступления в брак освящена даже Биллем о правах человека и Договорами Европейского Союза, в соответствии с которыми свобода вступления в брак это право, которое должно гарантироваться и обеспечиваться без «если» или «но», так что законодательство каждого государства не может предусматривать необоснованные условия и ограничения на это право.
Конституционный Суд уже сам ранее заявлял, что Итальянская Республика может уверенно предусматривать правила, которые регулируют въезд и пребывание иммигрантов, но никогда необоснованные правила, что идут вразрез с международными обязанностями, предусмотренными заключенными и подписанными договорами (Заявление №. 61/2011, № 187/2010, № 306/2008).
Во всяком случае, правила, регулирующие въезд и пребывание иммигрантов из стран, не входящих в Европейский Союз, должны быть результатом разумного компромисса между различными интересами, признанными Конституцией, особенно, когда дело доходит до правил, которые влияют и имеют отношение к правам человека, как например, свобода вступления в брак (Заявление № 445 от 2002).
В соответствии с Конституционным Судом, по сути, брак является выражением свободы каждого человека, так что право на вступление в брак без ограничений само по себе защищено и закреплено в Конституции (Статьи 2, 3, 29), в связи с тем, что брак является и должен быть включен в число неприкосновенных прав человека, типизированных по характеру всеобщности и абсолютности.
В соответствии с Конституционным судом, Итальянская Республика направлена ?? на создание семьи, облегчает этот путь, отрицает и борется с каждым видом ограничения свободы при заключении брака, который срывается и задерживается правилами, находящимися под рассмотрением.
Свобода вступления в брак освящена даже Биллем о правах человека и Договорами Европейского Союза, в соответствии с которыми свобода вступления в брак это право, которое должно гарантироваться и обеспечиваться без «если» или «но», так что законодательство каждого государства не может предусматривать необоснованные условия и ограничения на это право.
Конституционный Суд уже сам ранее заявлял, что Итальянская Республика может уверенно предусматривать правила, которые регулируют въезд и пребывание иммигрантов, но никогда необоснованные правила, что идут вразрез с международными обязанностями, предусмотренными заключенными и подписанными договорами (Заявление №. 61/2011, № 187/2010, № 306/2008).
Во всяком случае, правила, регулирующие въезд и пребывание иммигрантов из стран, не входящих в Европейский Союз, должны быть результатом разумного компромисса между различными интересами, признанными Конституцией, особенно, когда дело доходит до правил, которые влияют и имеют отношение к правам человека, как например, свобода вступления в брак (Заявление № 445 от 2002).
Интересно, а может-ли такой брак быть признан недействительным? Ведь наверняка многие иммигранты просто используют эту возможность для того, чтобы «закрепиться» на территории Италии (да и других стран), прикрываясь интересами семьи, хотя на самом деле продолжают признавать только свои собственные пещерные законы, и требуя от «новой Родины» социальной поддержки.
Присоединяюсь к вопросу Ивана НиколаевичаИнтересно, а может-ли такой брак быть признан недействительным
Злоупотребление правом на брак есть в любой стране.
У нас ведь тоже 80-летние бабушки выходят замуж за китайцев:(
Для определенный категории ленивого коренного населения — это бизнес.
Думаю, в этом случае толерантность сыграет с Италией злую шутку.
Крайне трудно доказать, что брак фиктивный.
Европа и так задыхается от нашествия выходцев из Африки и Азии...
the italian Costitutional Court just had to apply principles stated by the Human Right Court… how is it possible to say whether a marriage is genuine or phoney?
Identify cases of abuse of the right to marry is a matter of law enforcement agencies.
Выявлять случаи злоупотребления правом на брак — дело правоохранительных органов.
do you think that prosecutors and police will go checking if the marriage is genuine or not? :D if somebody will report suspects on the marriage there'll be an investigation
But will the Italians report to the police about cases of false marriage?
It is doubtful. Many people prefer to remain silent.
Но будут ли итальянцы сообщать в полицию о случаях фиктивных браков?
Сомневаюсь. Многие предпочтут промолчать.
In Russia there is the possibility of the marriage a sham if it is not registered to a family, with a view to obtaining benefits from the state.
В России существует возможность признания брака фиктивным, если он зарегистрирован не с целью создания семьи, а с целью получения льгот от государства.
Да, оно может быть лишено юридической силы… итальянский закон уже предусматривает процедуры для этого… это правило было ad abundantiam… Поэтому было исключено Конституционным Судом
можно пожениться без визы или разрешения на пребываниеМечта девушек выйти замуж за иностранца может воплотиться в Италии(H)
Ну да, каждая сможет выйти за нагулявшегося пятидесятилетнего итальянца )))
eto ne tolko v italii
i kstati eto bil vomojno delat eto s turistik viju…
Я думаю, Италии выгодно нашествие иммигрантов, желающих вступить в брак за местных: т.к. итальянцы (равно как и все европейцы) вступают в брак несколько позже нормального возраста, подходящего для деторождения. Думаю, эта мера направлена на повышение демографического уровня в стране.
мера направлена на повышение демографического уровня в странеПри нынешнем уровне европейской толерастии, эта мера приведет скорее к замещению коренного населения потомками нинешних иммигрантов, которые ни в одной стране не желают соблюдать местные законы и уважать местные традиции, принципиально продолжая жить так, как привыкли в своих горах и пустынях.
Ну Италия видимо не замечает вопиющих от этой проблемы Германии и Англии… Может именно силами иммигрантов они планируют повысить свой бюджет — долги возвращать нужно, а самим работать неохота…
Тогда через десяток лет уже не встретишь в Италии итальянца на улице, в городах будут русские кварталы и т.п., даже скот на пастбищах будет уже не итальянский.
Думается, кварталы будут не русские, а мусульманские или китайские.
даже скот на пастбищах будет уже не итальянский.
Вы таки хотите сказать, что эти мигранты будут исправлять демографию не только с итальянками, но даже с итальянской скотиной?(wasntme)
Бедные овечки и беленькие ослики! ;( И до Италии добрались овцелюбы проклятые.:x
Italy doesn't need imigrants to pay this debt… all the matters about italian debts is just a politic matter, Italy's economy is solid and it's pretty insulting to hear that we need imigrants to pay our debt. Everybody should make his job...the economic analisys should be done by economists. By the way Germany England France have a rate of imigrants far superior in comparison with italian one, which is about 5%.
Lika you are missing a bit of the point. Italy has more than 60.000.000 people (legally living here) on a surface of a bit more of 300.000 km2, so we have almost 300 people per Km2. We don't need to encrease our demographic level we don't need imigrants to pay our debt. The decision of the court is based on a human right principle. To get married is a human right, it's not possible to stop people to marry for a matter of document.
As you previously told, in Italy the procedure of divorce is not easy, so a person can't make a business out of fake marriages, if they do they go to jail for fraud.
And I think a person must be responsible and must be able to understand if a person get married for love or for interest.
The Goverment is not a babysitter, people are adult and must take responsible choices. In case of abuses there are 1000 tools to sort the fraud out.
I'm sorry if rude. Perhaps we in Italy's internal processes are not understood.
Про брак понятно. Но дает ли такой брак право на гражданство в Италии? Или после появления совместных детей, иммигрант может быть выслан?
the citizenship won't be automatic
позволяет только постоянно пребывающим иностранцам вступать в брак на территории ИталииПо-моему разумное решение, если конечно страна в целом не преследует иные цели, например, как сказала Лика
повышение демографического уровня в стране
Просто в Италии очень сложная процедура развода, насколько мне известно. Вот первая такая мысль шальная в голову и пришла)
the procedure of divorce is not complex is just more serious. To get married is an important matter, not a joke, so people must know that to split up must imply a serious proceeding so it's better that they think of it twice before that divorce just cos they don't like the socks of their partner...in few words here it's not as in Las Vegas. By the way a fake marriage doesn't imply a divorce but a proceeding of void.
Pursuant to a recent decision of the Italian Supream Court enforcing principles expressed by the European Justice Court, the documnents won't be renewed if the marriage will last less than 3 years. However, if the imigrant finds a legal job, can convert the permission of staying for family reasons (i.e. the marriage) into a permission of staying for labour.
Anyhow, the officers who celebrate the marriage are obliged to inform the Prosecutors (procura della repubblica) about the fact that he celebrated a marriage involving an illegal foreigner.