Найти юриста / адвоката / эксперта
Вопрос.
Я получил патенты в России и Германии на изобретение-устройство. Выпуск изделий не смог наладить – нет начального капитала. Недавно узнал, что это устройство начали изготавливать в Китае и продавать в Германии и России. Иски в фирмам-продавцам выставлять не могу по причине отсутствия необходимых денег.
Имеются ли в Германии и в России агенства, которые «выбивают» через суд от фирм-продавцов деньги за использование патента, компенсируя свои расходы как процент от полученных средств? Как их найти в Германии и в России?
Ответ.
Уважаемый ____,
Ваша проблема решаема с помощью обращения в любое адвокатское бюро в Германии, даже дистанционно. Немецкое процессуальное и авторское право требует обязательную внесудебную предупредительную переписку с нарушителем, а именно по форме и содержанию состоящую из:
— предупреждения (Abmahnung) с требованиями прекратить нарушающие действия и
— устранить их последствия (Erstattung von Mahn- und Anwaltskosten),
— требованием предоставить информацию о полученных выгодах в результате нарушений (Auskunft), количествах проданного с бухгалтерскими рассчётами продавца,
— требованием подписать добровольное и уголовно применимое заявление о согласии с прекращением нарушений в будущем (strafbewaehrte Unterlassungserklärung),
— указанием жёстких сроков для ответа и возврата подписанного заявления (Fristsetzung),
— указанием на нормы авторского права (UrhG), позволяющие в случае игнорирования вышеуказанных
действий применение санкций как гражданского (ZPO), так и уголовно-административного (StPO) и налогового характера (UstG, EStG) и за счёт нарушителя.
Данная переписка-уведомление осуществляется разумеется с помощью специальной формы доставки письма с уведомлением о получении, датой и подписью получателя.
Для реализации всего этого в Германии и по нормам немецкого права Вам следует:
1) Предоставить нам в сканкопии все патентные документы из DPMA,
2) Идентифицировать себя предоставлением сканкопии Вашего загранпаспорта,
3) Подписать предоставленную Вам доверенность и выслать её в копии,
4) Точно указать все данные о нарушителе (имя, адрес, место продаж, дата продаж, описание условий продаж, количество, точные параметры и характеристики продукта и т.д.).
После выполнения всех этих действий мы должны так же осуществить хотя бы устное телефонное знакомство для обсуждения размера гонорара, форм и сроки его оплаты.
В дальнейшей переписке Вам будут указаны ссылки на мои статьи о немецком авторском и патентном праве (на русском), из которых Вы сможете бесплатно ознакомиться с применимыми в Вашем довольно
типичном случае нормами, процессами и прецедентной практикой в Германии, а так же сформировать правильное представление о правовых действиях в подобных случаях.
___________________________________________________________________
V.Haupt, V.Haupt & Partner, Hannover, +049-511-1613948 — о немецком праве на русском.
Я получил патенты в России и Германии на изобретение-устройство. Выпуск изделий не смог наладить – нет начального капитала. Недавно узнал, что это устройство начали изготавливать в Китае и продавать в Германии и России. Иски в фирмам-продавцам выставлять не могу по причине отсутствия необходимых денег.
Имеются ли в Германии и в России агенства, которые «выбивают» через суд от фирм-продавцов деньги за использование патента, компенсируя свои расходы как процент от полученных средств? Как их найти в Германии и в России?
Ответ.
Уважаемый ____,
Ваша проблема решаема с помощью обращения в любое адвокатское бюро в Германии, даже дистанционно. Немецкое процессуальное и авторское право требует обязательную внесудебную предупредительную переписку с нарушителем, а именно по форме и содержанию состоящую из:
— предупреждения (Abmahnung) с требованиями прекратить нарушающие действия и
— устранить их последствия (Erstattung von Mahn- und Anwaltskosten),
— требованием предоставить информацию о полученных выгодах в результате нарушений (Auskunft), количествах проданного с бухгалтерскими рассчётами продавца,
— требованием подписать добровольное и уголовно применимое заявление о согласии с прекращением нарушений в будущем (strafbewaehrte Unterlassungserklärung),
— указанием жёстких сроков для ответа и возврата подписанного заявления (Fristsetzung),
— указанием на нормы авторского права (UrhG), позволяющие в случае игнорирования вышеуказанных
действий применение санкций как гражданского (ZPO), так и уголовно-административного (StPO) и налогового характера (UstG, EStG) и за счёт нарушителя.
Данная переписка-уведомление осуществляется разумеется с помощью специальной формы доставки письма с уведомлением о получении, датой и подписью получателя.
Для реализации всего этого в Германии и по нормам немецкого права Вам следует:
1) Предоставить нам в сканкопии все патентные документы из DPMA,
2) Идентифицировать себя предоставлением сканкопии Вашего загранпаспорта,
3) Подписать предоставленную Вам доверенность и выслать её в копии,
4) Точно указать все данные о нарушителе (имя, адрес, место продаж, дата продаж, описание условий продаж, количество, точные параметры и характеристики продукта и т.д.).
После выполнения всех этих действий мы должны так же осуществить хотя бы устное телефонное знакомство для обсуждения размера гонорара, форм и сроки его оплаты.
В дальнейшей переписке Вам будут указаны ссылки на мои статьи о немецком авторском и патентном праве (на русском), из которых Вы сможете бесплатно ознакомиться с применимыми в Вашем довольно
типичном случае нормами, процессами и прецедентной практикой в Германии, а так же сформировать правильное представление о правовых действиях в подобных случаях.
___________________________________________________________________
V.Haupt, V.Haupt & Partner, Hannover, +049-511-1613948 — о немецком праве на русском.
Рейтинг публикации:
«
Жаль не написано какая конкретная форма и какой порядок оплаты были выбраны.
Возникло два вопроса:
1) Если злодей-разбойник-нарушитель не сообщит о информацию о полученных выгодах в результате нарушений (Auskunft), количествах проданного с бухгалтерскими рассчётами продавца, что тогда делается по законодательству Германии (сейчас есть аналогичная проблема по делу в моём производстве, хотелось бы хлебнуть опыта)?
2) Санкции как гражданского (ZPO), так и уголовно-административного (StPO) и налогового характера (UstG, EStG) могут наступить все, или наличие одной санкции исключает другую?
Спасибо! (hi)
1) Auskunftsklage (иск о предоставлении информации), см. в многочисленных упомянаниях и моих статьях о семейном, наследственном и др. праве.
2) в зависимости от ситуации, статуса продавца, вида продукта (опасность подделки для пользователя-потребителя) и т.д.
Пожалуйста ;)
Auskunftsklage (иск о предоставлении информации), см. в многочисленных упомянаниях и моих статьях
Как бы ещё все эти «Ау» запомнить. У меня пока в голове только Aufiderzein засело… А вот моя мама и мой кум свободно общались на немецком. Говорили, что язык похож и учится легко...:x
Здорово!
По крайней мере понимаешь от чего следует отталкиваться, куда и как и с чем следует обращаться!(Y)
Уважаемый Vitaliy Haupt, спасибо за эту статью, может быть к Вам обратимся.
У нашего Доверителя, похоже эта же проблема.
Если это удастся оспорить, наверное как раз и будет «начальный» капитал. Интересно, а как стрясти деньги с производителей Китая? Там ведь тоже свои особенности…
Уважаемая Местная Лика, обычно удается вернуть 40-60% стоимости партии товара, обосновав несоответствие заявленным характеристикам.
Китайцы на это идут легко и без лишнего шума. Возмещая
убыткинедополученную прибыль с других клиентов.