
Исковая давность юридическим лицам не восстанавливается, поэтому фактически отказ в выдаче дубликата — это прекращение долга.
И наоборот — выдавая без оснований дубликат листа, суд искусственно восстанавливает прекращенную за давностью задолженность.