... могут подвергнуться насилию со стороны частных субъектов, от которых бельгийские ... гарантировать заявителю право на предъявление жалобы, предполагающее, что власти надлежащим ... образом отреагируют на эту жалобу, проведя быстрое и беспристрастное ...