О чём наследники узнали, когда «сберкнижку» отыскали (в Германии). Отрывки вопросов и ответов в Германии. Часть 70.

Вопрос
В прошлом году мы получили наследство от …, оформили все нужные документы в наследственном суде и распределили имущество…. Недавно в гараже, который перешел нам, мы нашли старую сберкнижку на имя ..., но последний вклад и запись датированы в 196… году, то есть почти 45 лет назад. Записи о снятии последней суммы… ДМ нету. Указанного в книжке филиала банка с адресом давно здесь нет. Штампы и подписи размыты от влаги. Вопросы к Вам: Существуют ли какие либо сроки давности? Есть ли шансы на получение этого наследства и куда нам обратиться, а так же…
 

Ответ.
...
Обратиться нужно в главное отделение… банка в ближайшем городе Вашей Земли или запросить прямо в Земельном управлении банка, какой филиал продолжил ведение счетов указанного в сберкнижке филиала.
Ваши опасения по возможной невыплате указанной суммы пока необоснованы, так как нет ещё архивной проверки центральным управлением этого кредитного института на предмет, что произошло со счётом после последней записи в сберкнижке и по её аутентичности как документа. Об этом и будет происходить общение с правовым отделом.

В этой связи следует обратиться к судебной практике, согласно которой в подобных случаях банк проверяет подлинность документа, записей в нём и любые свои отказы обязан обосновать документально. 
Так например Высший Земельный Суд Франкфурта в своём решении по аналогичному случаю (номер актов: 19 U 180/10) со сберкнижкой от 1959 года, отклонил сомнения ответчика (банка) в аутентичности сберкнижки, которые основывались лишь на том, что последняя подпись работника, сделавшего запись нечитаема или неверна.

Недостаточным в этом случае были так же неподтверждённые ответчиком (банком) документально данные о якобы произведёной выплате последней указанной в книжке суммы. Назначенная судебная экспертиза так же признала оригинальность и аутентичность документа.
 
В случае если у банка не возникнет сомнений, Вам  рекомендуется обезопасить себя от поспешных выплат, которые Вам могут быть предложены в филиале с различными обоснованиями и последующим уничтожением устаревшего документа.

За эти более чем 40 лет много раз менялись процентные ставки, условия хранения средств этим банком и введена новая валюта (евро). Все эти факторы Вам следует независимо от рассчётов проверить самому или с помощью адвоката, сведующего в банковском и финансовом праве. Разумеется для этого нужно будет в рамках действующей доверенности собрать материал о процентных ставках банка за эти 45 лет, уточнить проводимые изменения в условиях ведения счетов или запросить разъяснения готовых рассчётов, что требует определённого времени.
 
При отсутствии сомнений в содержании счёта и наличии у Вас наследственного удостоверения – особых сроков для реализации наследства и в такой необычной форме для Вас не установлены.
 
Относительно налогов, вопросы также относятся к декларированию доходов за тот год, в котором Вы вступите в права владения наследством, в данном случае когда будет выплачена (переведена) указанная сумма сберкнижки, но это относится к отдельным доверительным отношениям, после реализации наследства.