Дело для нас очень важное, мы его очень ждали. В жалобе затрагиваются несколько интересных аспектов статьи 6 Конвенции.
«Statement of facts» разместили на своем сайте на английском и русском языках.
В данном деле мы пытаемся воплотить в жизнь идеи, изложенные в цикле статей «Влияние условиий содержания под стражей на справедливое судебное разбирательство» (часть 1, часть 2, часть 3).


Да уж, ждали действительно долго… и сколько ещё нужно будет дожидаться окончательного решения…
Ждём перевод и комментарий, т.к. без них понять ситуацию можно только в слишком общих чертах.
Перевод добавил.
А ждать, по нынешним меркам, пришлось не долго. Сейчас общий срок рассмотрения приближается уже к 10 годам. Есть, конечно, дела, которые достаточно быстро рассматриваются, но в целом ситуация со сроками пугает.