В этой публикации расскажу о своём первом опыте в сфере международной защиты животных и прав и законных интересов их владельцев незадолго до того, как был принят Федеральный закон от 27.12.2018 г. №498-ФЗ «Об ответственном обращении с животными и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации». Так как вышепоименованный закон на тот момент ещё не был принят и не вступил в законную силу, то пришлось использовать нормы международного законодательства, которые могли бы помочь в деле, учитывая коллизии российского и германского гражданского законодательства в области, относящимся к животным.

Описание ситуации

Обращение поступило через ныне запрещённый на территории Российской Федерации мессенджер социальной сети Фейсбук. Суть дела, которую описала обратившаяся, заключалась в следующем: Заводчица по заявке из Германии направила котов, в том числе кота по имени Пломбир (в русском переводе) породы селкирк-рекс, о котором пойдёт далее речь, в ныне «недружественную» Германию. Судя по имеющейся информации, заводчица каким-то образом узнала, что с Пломбиром плохо обращаются в Германии. Естественно, это вызывало беспокойство о Пломбире, за его состояние и условия содержания Пломбира. Тем более, что заводчице сообщили, что Контракт расторгают, хотя обязаны были по Контракту не реже чем раз в полгода сообщать о состоянии и условиях содержания Пломбира в Германии и присылать подтверждающие фото и видео, внесли заводчицу в черный список и кота Пломбира заводчице не вернули. К тому же и первого кота вернули всего больного и покалеченного.

В чём заключался спор

Итак, одним российским заводчиком было продано два кота в Германию германскому заводчику. Один кот вернулся весь больным и покалеченным. По второму коту Контракт был расторгнут заводчиком из Германии (покупателем), заводчик из России (продавец) был внесён в черный список.

Продавец хотела разрешить спор следующим образом, как помню на сегодняшний день:

  • Вернуть кота Пломбира в связи с неисполнением договора;
  • В качестве компенсации передать котёнка такой же породы за испорченного кота Ф.;
  • Возместить стоимость лечения Пломбира и кота Ф.

Предпринимавшиеся действия

Для начала, естественно, ознакомился с котом, о котором идёт речь, благодаря присланным заводчицей архивным фотографиям кота, и… «порода селкирк-рекс навсегда осталась в моём сердце».

Далее ознакомился с перепиской заводчицы, выступавшей в Контракте продавцом, с покупательницей из Германии (покупательница русского происхождения).

Ознакомился с Контрактом (поименован как Договор купли-продажи). Выяснил, что желала бы заводчица в качестве разрешения дела.

В дальнейшем, понимая, что, несмотря на применимость российского законодательства, возможны коллизии законодательства России и законодательства Германии ознакомился с тем законодательством, что имелось на тот момент в Российской Федерации, касающемся животных, а также с тем, что нашёл из германского законодательства и иной информации на ту же тему (по вывозу животных из России в Германию и другие страны; если отвлечься от темы, то даже выяснил (мало ли вдруг когда пригодится), что предоставление животного для вязки соответствует аренде животного), в основном это ГГУ (Германское гражданское уложение). Кстати, удивительно, но в Германии первый Свод законов о защите животных («Tierschutzgesetz») был принять 24 ноября 1933 года (эх, лучше бы печально известный канцлер выбрал путь зоозащитника, много пользы мог бы принести, а не то, что натворил в действительности, принеся одно горе) и действует по настоящее время (как я понял из информации, полученной на тот момент; если не так, то коллеги из Германии, думаю, меня поправят). Также действуют Правила содержания животных, касающийся собак и кошек.  И ещё один закон о защите прав животных, принятый в 1972 году. Даже существует специальная отрасль права «Защита прав животных». Отдельным законом запрещена зоофилия. Защита животных введена даже в Конституцию Германии. Также ознакомился с Гражданским процессуальным уложением Германии и международными Конвенциями, касающимся животных.

Вот мне интересно, есть ли в Германии магистратура по защите прав животных, учитывая, что ещё помню в какой-то мере немецкий язык, который изучал в школе и в университете, попробовать получить степень магистра на эту тему, т.е. по защите прав животных (думаю, было бы полезно для Российской Федерации). Но продолжим по теме.

Что мне понравилось в германском законодательстве, так это то, что оно относится к животным не только как к имуществу, но и как к живым существам, и чётко разделяет эти две сферы по отношению к животным.

Суть закона о защите животных с правками, внесенными в 2006 году (последние обнаруженные на 2018-й год): на содержание животных необходимо разрешение компетентного органа; установлены определенные запреты в содержании животных, самым любопытным из которых является давать животному пищу, которая причиняет животному значительную боль, страдание или повреждение. Видимо, отсюда и пошло разделение кормов для животных на обычные и специальные (кстати, животные умные животные и понимают, что лучше им помогает – это наблюдаю воочию). Ещё один из запретов – присуждать животное в качестве приза или вознаграждения на конкурсе, лотерее, соревновании или любом другом аналогичном мероприятии. Отдельной главой выделена охрана здоровья животных, до чего России ещё шагать и шагать.

Согласно параграфу 90а ГГУ (Германского гражданского уложения) в отличие от российского законодательства, в том числе современного, животные не являются вещами и защищаются особыми законами. Но в то же время, согласно тому же ГГУ, гражданское законодательство о праве владения животными применяется, но только в определенной мере, т.е. таким образом, чтобы не нарушались и права животных.

Учитывая, что были ещё коты Ф. (кот, который, насколько помню, и вернулся весь больной и покалеченный из Германии) и Р. (этот кот был увезён в Южную Корею и судьба которого так и осталась неизвестной, хотя можно предполагать крайне печальную участь этого кота), были заданы заводчице дополнительные вопросы, после чего определены возможные действия.

Во-первых, естественно, это попробовать обратиться в полицию по ст. 245 УК РФ. Проблема, естественно, заключалась в том, как применить эту статью при условии, что покупатель находится не в России, а в Германии. К тому же мне так и не удалось найти уголовное законодательство Германии на тот момент.

Во-вторых, так как в октябре-ноябре 2018 года животные являлись ещё не более, чем имуществом, был предложен вариант направления претензии, после истечения срока для добровольного удовлетворения которой обращение в суд за взысканием убытков. Для чего, безусловно, потребовалась бы помощь адвоката и желательно германского.

Был составлен список из возможных российских адвокатов, к которым можно было бы попробовать обратиться, смогут ли они взяться за это дело, учитывая, что часть действий пришлось бы осуществлять на территории России, а часть действий на территории Германии, и знают ли они каких-либо адвокатов из Германии. Кстати, в этот список, к кому планировали обратиться, попали Гурьев Вадим Иванович и Горская Алла Борисовна. Не знаю, обращалась ли заводчица к кому-лио из адвокатов или нет, пусть к другим. Но, на мой взгляд, для заводчицы это было бы не лишним.

В-третьих, была определена стоимость моей юридической помощи, за которую готов помочь разрешить спор. Сумму назначил буквально, чтобы на дорогу туда-обратно и плюс 10% от суммы взысканных убытков (стоимость котенка Ф. составляла 1500 долларов США а кота Пломбира 1000 долларов США), но готов был взять и бартером (мне это было даже предпочтительней на тот момент) – котёнком породы селкирк-рекс кремового окраса.

Но, к сожалению, пообщавшись ещё какое-то время, договор на оказание правовой помощи так и не был заключён. Хотя чувствовал в себе силы, что справлюсь с этим делом и смогу оказать необходимую правовую помощь в интересах заводчицы- продавца.

В виде заключения

Пусть мне и не удалось принять полноценное участие в деле, да и неизвестно, чем окончилось дело, но, полагаю, был получен пусть и небольшой, но полезный опыт, касающийся зоозащиты, причём важно, что при наличии иностранного элемента в деле, что помогло впоследствии лучше понять Федеральный закон «Об ответственном обращении  с животными». Более того, сохранилось для последующего применения в сфере зоозащиты действовавшее на тот период российское законодательство, германское законодательство (которое удалось найти), международное законодательство, а также иная информация относительно вопроса. Включая правила перемещения животных через границу.

Но, с другой стороны, так и остались сомнения какое законодательство Германии в данном споре и следовало использовать – гражданское или арбитражное. Почему и осуществлялись поиски адвоката из Германии, помимо российского.

На мой взгляд, неплохо было бы в сфере зоозащиты более широко развить международное правовое сотрудничество, несмотря на разногласия между странами.

К настоящей публикации приложено как законодательство, так и иная информация, касающаяся вопросов зоозащиты  (ибо не всегда можно найти законодательство и приходится использовать хоть что-то, что удалось найти, да и для кругозора не помешает) и некоторая иная информация, которая может оказаться полезной.

Изображение к теме публикации сгенерировано с помощью нейросети.

Юрист Ларин Олег Юрьевич 8-950-261-23-77, 8-922-028-74-79, 8-923-325-94-76, yurist8@mail.ru

Документы

Вы можете получить доступ к документам оформив подписку на PRO-аккаунт или приобрести индивидуальный доступ к нужному документу. Документы, к которым можно приобрести индивидуальный доступ помечены знаком ""

1.ГЕРМАНСКОЕ-ГРАЖДАНСК​ОЕ-УЛОЖЕНИЕ1.6 MB
2.Гражданское-процессу​альное-уложение-Герм​ании1.9 MB
3.Закон-о-защите-живот​ных неофициально679.7 KB
4.Конвенция-о-вручении​-за-границей-судебны​х492.4 KB
5.Конвенция по вопроса​м гражданского проце​сса139 KB
6.Конвенция-о-получени​и-за-границей-доказа​тельств248.6 KB
7.Об оплате труда адво​катов в Германии204.2 KB
8.Сравнительное законо​дательство России и ​Германии (1)30.5 KB
9.Контракт или договор​ купли продажи кота538.3 KB
10.СОГЛАШЕНИЕ ОБ АРЕНДЕ​ КОШКИ18.8 KB
11.Вывоз-кошки-за-грани​цу701.7 KB
12.ЗА-ГРАНИЦУ-С-ЖИВОТНЫ​М-В-2018308.5 KB
13.Перевозка-животных-з​а-границу276.4 KB
14.Оформление-документо​в-для-ввоза-и-вывоза​-животных544.7 KB

Автор публикации

Юрист Ларин Олег Юрьевич
Екатеринбург, Россия
Частнопрактикующий юрист. Оказываю юридические услуги физическим и юридическим лицам, а также индивидуальным предпринимателям. Консультации, составление документов, представительство в суде.

Да 19 19

Ваши голоса очень важны и позволяют выявлять действительно полезные материалы, интересные широкому кругу профессионалов. При этом бесполезные или откровенно рекламные тексты будут скрываться от посетителей и поисковых систем (Яндекс, Google и т.п.).

Участники дискуссии: Vitaliy Haupt, Коробов Евгений, Назарова Наталья, Черенков Алексей, Ларин Олег, Шарапова Анна
  • 11 Января, 20:54 #

    Уважаемый Олег Юрьевич, у нас есть прекрасный специалист в Германии - Vitaliy Haupt. 

    А в остальном, спасибо за прекрасно проделанную работу! У нас, в России людей не ценят, а тут животные.

    Был в своё время скандал с приёмными детьми в США. Когда вскрыли убитого приёмного ребенка из России, то оказалось, что у него отсутствовала часть внутренних органов. Иначе говоря, он пошел на запчасти.

    Вот вам и весь контроль. Пока у нас в стране не будет Гаранта, не появятся Уполномоченные по защите прав и свобод человека, жизнь и здоровье человека не будут обеспечены на достойном уровне!

    +10
    • 11 Января, 21:07 #

      Уважаемый Евгений Алексеевич, о работе это, конечно, громко сказано. Но, по крайней мере, надеюсь, что материалы помогут в случае возникновения подобных вопросов.

      А то, что ни людей, ни животных не ценят, увы. Я навсегда запомнил, как мой родной брат со своим другом спасли собаку, которую топил её хозяин и как потом наш кот спал буквально на голове этой собаки. ))

      Про этот случай с приёмным ребёнком писали в прессе, помню.

      +8
  • 12 Января, 10:56 #

    Уважаемый Олег Юрьевич, очень интересная исследовательская работа проведена. И котик прекрасный(blush)! Про эту породу узнала только из Вашей публикации. Есть серьезная проблема, которая затруднит реализацию Ваших планов - признание и  исполнение иностранных судебных решений. Между Россией и Германией нет двустороннего соглашения, многосторонних тоже. Нью-Йоркская конвенция 1958 г. не применима, поскольку относится к арбитражным решениям. А возможность применить принцип взаимности нужно еще суметь доказать. Насколько я знаю (пусть коллеги поправят), в Германии фактически невозможно исполнить решение, вынесенное судом Российской Федерации. Аналогично и России норма стать 409 ГПК требует наличия международного договора.

    +4
    • 12 Января, 12:02 #

      Уважаемая Анна Алексеевна, так то оно так.

      Но вопрос при отсутствии договора о взаимном признании и исполнении судебных решений вполне решаемый, если бы не исчезла с горизонта.

      Как то приходилось находить выход в семейном споре (она гражданка РФ, он гражданин Нигерии), где тоже отсутствует такой договор. Так ситуация разрешалась следующим образом, судя по тому, что было найдено: Шаг первый — обращение в суд в России. Шаг второй: либо параллельно, либо после вступления в силу решения российского суда обращение в суд в Нигерии.  Шаг третий: С приложением этих двух вступивших в законную силу решений обращение в Международный суд. И вот уже его решение обязательно для исполнения обеими странами.

      +3
      • 12 Января, 12:26 #

        Уважаемый Олег Юрьевич, о каком из «международных судов» Вы упоминаете? Если МС ООН, то он разрешает споры только между государствами- членами ООН и только по тем вопросам, которые отнесены к его компетенции (статья 36 https://www.un.org/ru/icj/statut.shtml#chap2). Исполнение иностранных судебных решений точно не может быть предметом спора, это вопрос частного международного права.

        +2
        • 12 Января, 12:50 #

          Уважаемая Анна Алексеевна, по крайней мере на тот момент я такую «подсказку» находил.

          А вот как получилось бы это вопрос уже другого характера. Пришлось бы, конечно, очень хорошо подумать, как можно связать с компетенцией Суда.

          Но, если не пробовать, то в таком случае получается, что все Конвенции и Международные пакты это «филькины грамоты».

          +4
  • 13 Января, 00:29 #

    Уважаемый Олег Юрьевич,
    вы потратили много времени и 
    энергии, чтобы разобраться в проблеме, жаль, что до соглашения так и не дошло!

    +2
    • 13 Января, 04:19 #

      Уважаемый Алексей Николаевич, благодарю за внимание к публикации.

      Да, к сожалению, до соглашения не дошло. А ведь мог быть получен интересный опыт по представлению интересов в суде по проблеме, актуальной и по сей день по аналогичным случаям. В том числе и в той части вопроса, которую выше обозначила Анна Алексеевна, но эту проблему лучше обсудить в кулуарах либо в форуме юристов, чтобы выработать единый примерный алгоритм действий.

      +4
  • 14 Января, 02:38 #

    Уважаемый Олег Юрьевич,
    с интересом прочитал Вашу публикацию и вижу, что в тему Вы вработались серьёзно.

    Надеюсь теперь Вам понятно, почему в Германии нет ни бродячих собак, ни бродячих котов, ни иной бродячей домашней живности, т.к. все «на учёте», «с паспортами» и «чипами», с " мед. страховками" и с «налоговой учётностью по месту прописки».

    А ответственность за нахождение «домашней скотины» в общественном месте приблизительно та же, что и оставленный без номеров автомобиль на обочине: всё равно «подберут», найдут хозяина, оштрафуют, выпишут счёт за все процессы и лишат тех или иных прав «животнолюба».

    Да и чёрный рынок в связи с ценами — просто магит для восточноевропейских «живодёрофилов»… Разрешите и мне поделиться моими ссылками по теме для интересующихся коллег:
    Праворуб: О том, как бедный Дед Мороз укус собаки перенёс. Новогодние истории ...

    Праворуб: О чём задал клиент вопрос, узнав, что куплен был «фальшивый» ...

    Праворуб: О том, как выгулять собак, что б штрафов не платить никак. Ответ ...

    Праворуб: О чём залаял громко пёс, на налоговый вопрос? Или: о правах (на) ...

    Анонс:

    Следующая моя публикация для Вас, Олег Юрьевич:
    "Операция Дич или Ёжики с туманом. Что уже не движет недвижимость Германиию Часть сто-следующая."
    Дождитесь.

    +5
    • 14 Января, 06:46 #

      Уважаемый Vitaliy Haupt, ознакомился со всеми Вашими публикациями на данную тему, в том числе про ёжиков.
      ↓ Читать полностью ↓

      Действительно, в Германии всё заурегулировано с немецкой педантичностью, что в какой-то мере даже импонирует. И в силу этой же немецкой педантичности соблюдается порядок, чтобы не нарваться на Орднунгсвидриккайт либо Страфтат (заодно и в немецком произношении попрактиковался).

      Да, во Франции (если не ошибаюсь) запрещено выгуливать собак на газонах, в Англии владельцы собирают экскременты своих собак в специальный мешочек.

      Но, к сожалению, в России, учитывая отсутствие у большинства населения правового воспитания и правового мышления, произойдёт следующее:

      Пример первый: Собака укусила ребёнка. В итоге получим либо как в комментарии (город, где это произошло, не назван, но может произойти в любом городе) к одной из Ваших публикаций на эту тему «Вот, когда по плану будет отлавливать, тогда и покажете ту собаку, которая укусила», либо «Докажите, что именно эта собака укусила», либо первое плюс второе в их совокупности.

      Пример второй: Хозяева самолично водят своих собак к чужому подъезду чужого дома, чтобы их собаки справляли большую нужду и малую нужду под окнами жителей (один из городов Кемеровской области, но вполне можно допустить и то, что подобное происходить может или происходит и в других городах, не обязательно Кемеровской области). Если владельцам этих собак сделать замечание, то, как минимум, начинают выпускать собак на самовыгул, которые в итоге прибегают на то место, куда водили их хозяева (владельцы) и делают то, что привыкли, а, как максимум либо «Это не моя собака», либо «Докажите, что это моя собака».

      Конечно, есть вариант установить за подобное поведение и что не убирают за своими собаками штрафы по «автомобильной» системе. То есть, к примеру, то есть установить штраф в размере десяти тысяч рублей с возможностью в течение двадцати дней уплатить только половину штрафа, а именно пять тысяч рублей, при этом штрафы суммируются за каждый случай. Но в российской действительности это приведёт к тому, чо собаки будут просто выкидываться на улицу. А приюты для животных без владельцев и без того переполнены. Хотя есть и другой вариант — площадки для выгула собак (обязанность для муниципалитетов, начиная с 27.12.2018 года). Но за почти 7 лет сколько таких площадок в России было создано муниципалитетами?.. Что-то я ни об одной не слышал и не читал.

      Пример третий: в Екатеринбурге на улице Ляпустина вплотную к частному сектору ведётся стройка жилого дома. Мало того, что строители могут несанкционированно подключиться к электроэнергии какого-либо из частных домов частного сектора (почти «пойманы за руку»). Так и возле этого строящегося высотного дома складируется мусор, в том числе окружными жильцами, кому лень дойти до санкционированных свалок, либо поставить мешок с мусором возле проезжей части напротив своего дома, чтобы ежедневно проезжающая машина могла собрать эти мешки, в результате образовался рассадник крыс и крысы стали проникать в частные дома (думаю, не сегодня-завтра появится и так называемый «крысиный король»). И это в условиях запрета екатеринбургскими депутатами самовыгула котов (кошек), в том числе в частном секторе. Запретить-то запретили, но в силу своей то ли ограниченности, то ли ленности, «забыли» подумать о том, как решать эту проблему.

      Так что эти проблемы и вопросы будут существовать ещё очень много лет в России.

      +2
      • 14 Января, 22:57 #

        Уважаемый Олег Юрьевич,
        да уж, жаль, что местами такое разобщение и по… изм. Описанного Вами даже в Союзе не припомню, тогда обязательно бы кого-то либо на собрании «отметелили», ли бо засадили бы, либо пригласили бы на беседу в орган, после чего был бы порядок. Что ж, новые «свободы» — новые её издержки…

        +5
        • 15 Января, 10:58 #

          Уважаемый Vitaliy Haupt, при СССР и социализме чуть что сразу на ковёр, начиная со школы.

          Вот и относительный порядок был. Правда я тогда жил в закрытом городе Красноярск-45.

          +4
      • 14 Января, 23:48 #

        Уважаемый Олег Юрьевич,
        ещё в догонку: то, что здесь — не следует идеализировать, многое остаётся лишь на бумаге с надписью «Закон» (им можно в сласть зачитываться), но реализацию зачастую могут себе позволить не многие, кроме того, есть и мыши в подземке, и переполненные баки, и на кассе в магазине «дурят» прилично… главное отойти от туристического маршрута и сразу будет как в кино: «айлюлю — потом»… ;)

        +6
  • 17 Января, 14:11 #

    Уважаемый Олег Юрьевич, Ваш труд бесценен, тем, более речь о животных ( обожаю животных), кстати, Вы очень даже можете занять нишу зоозащиты в России, помогая возбуждать дела по 245 ( там есть сложности, но не критичные, в основном лень и безысходность сотрудников)  Да, очень хочется Вас видеть в этой нише

    +3
    • 17 Января, 16:38 #

      Уважаемая Наталья Викторовна, это верно. Не хотят и не понимают как подобные вопросы разрешать.

      И ниша действительно не охвачена. Как, впрочем, и гуманитарное право, которым заинтересовался в 2014-2015 годах, как всё началось на Украине. Ну а зоозащитой заинтересовался в 2018 году.

      +1

Да 19 19

Ваши голоса очень важны и позволяют выявлять действительно полезные материалы, интересные широкому кругу профессионалов. При этом бесполезные или откровенно рекламные тексты будут скрываться от посетителей и поисковых систем (Яндекс, Google и т.п.).

Для комментирования необходимо Авторизоваться или Зарегистрироваться

Ваши персональные заметки к публикации (видны только вам)

Рейтинг публикации: «Сложности международной зоозащиты в гражданско-правовой и уголовно-правовой сферах» 3 звезд из 5 на основе 19 оценок.
Адвокат Гречанюк Василий Герольдович
Владивосток, Россия
+7 (914) 342-9220
Персональная консультация
компетенции: трейдинг, инвестиции, страхование, налоги, юридические лица, долги, ответственность, комбинации.
Консультации, дела.
Действую с интересом, спокойно и тщательно, очно и дистанционно.
https://urmanwin.pravorub.ru/
Адвокат Гулый Михаил Михайлович
Ставрополь, Россия
+7 (962) 452-8980
Персональная консультация
Я Даю Гарантию!, что приложу все свои силы, знания и умения, чтобы добиться наилучшего возможного варианта разрешения возникшей у Вас правовой проблемы.
https://michailgulyy.pravorub.ru/
Адвокат Морохин Иван Николаевич
Кемерово, Россия
+7 (923) 538-8302
Персональная консультация
Сложные гражданские, уголовные и административные дела экономической направленности.
Дорого, но качественно. Все встречи и консультации, в т.ч. дистанционные только по предварительной записи.
https://morokhin.pravorub.ru/

Похожие публикации