Мы искали доходную недвижимость Германии. На нас вышла некая фирма ___________, которая предложила свои услуги. В начале все было ровно и гладко до того момента пока они не попросили около 900 евро за визы. Мы заплатили, дальше — больше, открыть фирму у них стоит — 6500, юр. адрес 600 в месяц, переводчик 100 в час.
В общем начали разводить по полной. Мы по незнанию цен подписали факсимильный договор на открытие фирмы по которому должны оплатить за услуги 6500. Сейчас когда визы в паспорте они требуют предоплату 3000 в противном случае грозят писать в Посольства на Таможню и т.д. что бы визу анулировали!
Вопрос: По Германскому законодательству они могут попортить нам кровь? Не хочется получать на 5 лет волчий билет и платить такие деньги мы не собираемся. Как быть?
Ответ (расширенный и дополненный):
Уважаемый...
по описанной ситуации видно, что Вы могли стать жертвой т.н. «серого бизнеса».
Многое указывает в Вашей ситуации на отсутствие профессионального правового сопровождения у Вашего партнёра. А именно:
А. Открытие любой формы собственности в Германии предусматривает либо личное присутствие в регистрационном органе, либо выдачу доверенности адвокату, на основание той или иной формы собственности от Вашего имени.
Договор и в том и в другом случае имеет смысл только тогда, когда Вы общаетесь с адвокатской канцелярией, во всех других случаях на 99% можно подозревать, что речь идёт о договоре с посредниками.
Вывод: Вы должны знать какой статус имеет Ваш договорной партнёр (посредник, маклер, доверенный, продавец, юрист...)
В. В немецком договорном и гражданском праве существует масса различных видов договоров, которые урегулированы определёнными разделами или отдельными параграфами BGB. Получив любую форму договора от немецких партнёров, Вам следует уточнить или проверить с помощью немецкого юриста, к какому виду договора относится то, что Вам предложили.
Это в первую очередь важно для определения Ваших прав и обязанностей уже урегулированных положениями BGB относящимся к этому виду договоров, а так же для определения возможных отклонений от правовых норм, наличия ущемлений, обхождений прав и т.д.
Вывод: Вы должны знать вид договора согласно немецкого договорного права.
С. Любые цивилизованные договорные отношения, основанные на немецком праве предусматривают точное описание тех услуг, за которые осуществляется оплата. Сама оплата может взыматься только на основе предоставленного счёта (даже для предоплаты обязателен счёт со ссылкой на договор).
Само содержание счёта и его форма так же урегулированы положениями и правилами принятыми в коммерческой деятельности компаний в Германии. Соблюдение их обязательно при налоговой отчётности компании.
Вывод: Вы можете осуществлять оплату только на основе счёта, форма и содержание которого соответствует коммерческим и налоговым правилам в Германии.
При оценке Вашей, очень поверхностно (и без приложения документов) описанной ситуации, можно сказать следующее:
В такой ситуации «требований» и «давлений» Вам рекомендуется активное правовое противодействие при поддержке немецкого адвоката, потому что Вы, как клиент коммерческой организации имеете на много больше прав, а компания имеет намного больше обязанностей.
От их соблюдения зависит не только её имидж, но и применение к ней органами власти Германии регулирования и санкций, которые может потребовать любой клиент (т.е. Вы).
При этом, Вы можете рассчитывать на возврат всех оплаченных Вами «поборов». Либо в досудебных переговорах с оппонентом, либо в судебном порядке.
Из истории уже видны действия, противоречащие законодательству. Так, самое грубое — это требование оплаты за ТЕ действия, которые являются исключительно государственным административным регулированием т.е. выдача разрешений на въезд и пребывание в стране (визы).
И так, с помощью немецкого юриста Вы можете:
1. Согласно нормам о правах иностранцев Вы можете сообщить о происшедшем (услуги за визы) в Посольство Германии в России или в Министерство Иностранных дел Германии, с просьбой пресечь деятельность фирмы с использованием такого вида услуг, как «открытие виз», так как это не услуги, а государственно-административная деятельность.
2. Согласно немецкого корпоративного и налогового права Вы можете проверить наличие у компании разрешений на указанную деятельность и в судебном порядке затребовать проверку налогообложения уплаченных Вами средств (если услуги всё же надлежаще оказаны). Даже немецкие адвокаты предлагают все описанные правовые услуги (кроме виз) в 3-4 раза дешевле.
3. Согласно немецкому уголовному праву Вы можете подать заявление в прокуратуру по месту нахождения фирмы на подозрение в нарушении статей § 263 StGB (Обман), § 240 StGB (Принуждение), § 253 StGB (Вымогательство) и т.д. (StGB= уголовный кодекс)
4. Согласно многих других положений BGB (гражданского кодекса) Вы можете обосновать недействительность заключённого договора и как следствие потребовыть возврат всех оплаченных Вами средств. Обоснование скорее всего по содержанию может соответствовать указанным в п.1-3 противоправным действиям договорного партнёра.
И в заключении, с помощью немецкого юриста Вы можете ознакомиться с
— уставом фирмы,
— активами и годовыми балансами,
— паспортными данными владельцев и руководителей,
— историей основания, переименований,
— перемены адресов и владельцев
и многие другими данными, обязательными к регистрации и доступу в регистрационных органах Германии.
Как видите, Вам нужно поновому взглянуть на права клиента и обязанности компаний в Германии.
Из-за незнания цен Вам уже пришлось «переплатить», так не повторяйте же ошибку и устраняйте незнание законов!