О чём спрашивают нас коллеги из зарубежа в процессуальном праве Германии. "Ступенчатый иск". Часть 81.

Вопрос.
В многочисленных вопросах по семейному, наследственному и трудовому праву не редко присутствует ситуация, когда от показаний, документов или данных, которыми владеет оппонент, но невладеет доверитель, зависит дальнейший ход событий в реализации прав доверителя. Иными словами, доверитель невладеет той информацией, которая ему нужна для реализации своих прав против оппонента.

Простейший пример: один из наследников, будучи единственным наследником не имеет данных о документах, размере и нахождении наследства, но всем этим владеет считающий себя наследником третий, проживающий в другой стране. С подобным вопросом обратился гражданин России, чьё наследство находится в Германии и вместе с документами, необходимыми для реализации всех наследственных прав.
 
Ответ (из отрывков многочислнной переписки в подобных вопросах)
Общее для подобных ситуаций.
Право требования выдачи информации и документов от одного лица против другог или требование изложения известных фактов, регулируется многими положениями гражданского права Германии.
Реализуется это право путём иска и согласно правилам, заложенным в процессуальном праве относительно такого рода искового заявления ( § 253 ZPO).

В подобных случаях истец может реализовать своё право только тогда, когда получит ту или иную информацию от ответчика. Поэтому право требования выдачи информации или фактов требует наличие определённых правовых взаимоотношений сторон.
Абстрактного или общего права на выдачу информации за рамками таких отношений несуществует.
 
К таким правовым взаимоотношениям  могут относиться:
— обязанность в рамках доверительных отношений,
— урегулированная законом обязанность в договорных отношениях,
— наличие отдельного договора о предачи информации,
— урегулированное в специальных законах право на получение информации.
 
Содержанием всех этих требований может быть:
— предоставление информации,
— предоставление документов,
— предоставление возможности ознакомления с документами,
 
Обязанность в рамках доверительных отношений (§ 242 BGB).
Одним из важных условий наличия права требования предоставить информацию является
— существующие между сторонами правовые отношения любого рода,
— наличие зависимости требующей стороны от информации,
— выдача информации является для её владельца возможной и ненарушающей другие права.
 
Вот лишь некоторые примеры норм, закреплённых в некоторых областях права, позволяющих требовать выдачу информации от оппонента.

В семейном праве:
— требование в рамках обязанности содержания родственников ( § 1605 BGB),
— требование в рамках реализации права содержания после расторжения брака (§ 1580 BGB),
— требование при осуществлении рассчётов о содержании и пенсионнм обеспечении.

В наследственном праве:
— требование наследников против владельца наследства ( § 2027 BGB),
— требования наследников против тех, с кем наследодатель совместно жил (§ 2028 BGB),
— требование владельца т.н. законой  части наследства против наследников ( § 2314 BGB),
 
Процессуальным же инструментом реализации этих прав является т.н. «ступенчатый иск» (§ 254 ZPO).

Истец в таком иске выдвигает сразу несколько требований, решение по которым принимается не одновременно, а в зависимости от реализации каждого предыдущего требования. При этом все требования считаются поданными в виде и в рамках одного иска, что имеет многочисленные процессуальные приемущства перед отдельно поданными исками.
 
Как нетрудно догадаться, порядок требований в таком иске начинается с заявления о предоставлении информации. В частности типичным содержанием является:

1. Обязать ответчика предоставить информацию или изложить факты (напр. составить нотариально заверенный список наследства и ценностей и их местонахождение),
2. Обязать ответчика нотариально под присягой заявить о правильности и полноте данной им информации (или напр. перевести денежные средства, и выдать непренадлежащее ему имущество, вместе с процентами относительно денежных средств указанных им по требованию выше),
3. Обязать ответчика нести расходы процесса.

О подробностях и примерах этого процессуального инструмента – в следующих публикациях, образцы и документы по делу — в длижайшие дни.