Найти юриста / адвоката / эксперта
Как мы писали ранее, Постановлением Европейского Суда по правам человека от 6 декабря 2011 г. по делу № 7097/10 «Gladysheva v. Russia” была удовлетворена индивидуальная жалоба С. Гладышевой. 6 марта 2012 г. истек срок на подачу обращения сторон о передаче дела на рассмотрение Большой Палаты.
Мы пока этого точно не знаем, но если Правительство России не представило такого обращения, то решение ЕСПЧ стало окончательным и обязательным для властей Российской Федерации. (С учетом предыдущей практики Европейского Суда по делам о экспроприации имущества по другим странам, возможное обращение Правительства России о передаче дела в Большую Палату в любом случае вряд ли может иметь сколь-нибудь значимые юридические перспективы).
При новом рассмотрении дела С. Гладышевой в национальном суде, Черемушкинским районным судом г. Москвы вынесено решение от 10 февраля 2012 г. об отказе департаменту жилищной политики и жилищного фонда г. Москвы в иске о виндикации квартиры и выселении Светланы и ее ребенка, за ней признано право собственности на спорную квартиру.
Вступление в силу Постановления ЕСПЧ по делу С. Гладышевой означает, что государство должно не только восстановить права заявительницы по данному делу, но и принять меры общего характера по исполнению данного постановления.
По нашему мнению, принятие мер общего характера во исполнения Постановления ЕСПЧ по делу С. Гладышевой должно предусматривать пересмотр национальными судами аналогичных решений против других граждан, принятых по таким же делам, что может быть весьма актуально для тех, кто по каким-то причинам не подал аналогичные жалобы в ЕСПЧ, пропустил срок на их подачи и т.п.
Несмотря на то, что ГПК РФ прямо не предусматривает того, что решения ЕСПЧ по делам третьих лиц являются основанием для пересмотра решений национальных судов по аналогичным делам, представляется, что в силу непосредственного действия Римской Конвенции и прав человека (ч. 4 ст. 15, ст. 17 Конституции РФ) указанные решения подлежат пересмотру по новымобстоятельствам по аналогии закона, применительно к ч. 4 ст. 1, п. 4 ч. 3 ст. 392 ГПК РФ.
В связи с этим, автор рекомендует лицам, являющимся жертвами аналогичных нарушений прав человека, в том числе не обращавшихся в ЕСПЧ и/или пропустившим срок на такое обращение, в течение трех месяцев со дня вступления в силу решения ЕСПЧ по делу С. Гладышевой (ст.ст. 394, 395 ГПК РФ) обратиться в национальные суды с подобным заявлением.
Оригинал
Мы пока этого точно не знаем, но если Правительство России не представило такого обращения, то решение ЕСПЧ стало окончательным и обязательным для властей Российской Федерации. (С учетом предыдущей практики Европейского Суда по делам о экспроприации имущества по другим странам, возможное обращение Правительства России о передаче дела в Большую Палату в любом случае вряд ли может иметь сколь-нибудь значимые юридические перспективы).
При новом рассмотрении дела С. Гладышевой в национальном суде, Черемушкинским районным судом г. Москвы вынесено решение от 10 февраля 2012 г. об отказе департаменту жилищной политики и жилищного фонда г. Москвы в иске о виндикации квартиры и выселении Светланы и ее ребенка, за ней признано право собственности на спорную квартиру.
Вступление в силу Постановления ЕСПЧ по делу С. Гладышевой означает, что государство должно не только восстановить права заявительницы по данному делу, но и принять меры общего характера по исполнению данного постановления.
По нашему мнению, принятие мер общего характера во исполнения Постановления ЕСПЧ по делу С. Гладышевой должно предусматривать пересмотр национальными судами аналогичных решений против других граждан, принятых по таким же делам, что может быть весьма актуально для тех, кто по каким-то причинам не подал аналогичные жалобы в ЕСПЧ, пропустил срок на их подачи и т.п.
Несмотря на то, что ГПК РФ прямо не предусматривает того, что решения ЕСПЧ по делам третьих лиц являются основанием для пересмотра решений национальных судов по аналогичным делам, представляется, что в силу непосредственного действия Римской Конвенции и прав человека (ч. 4 ст. 15, ст. 17 Конституции РФ) указанные решения подлежат пересмотру по новымобстоятельствам по аналогии закона, применительно к ч. 4 ст. 1, п. 4 ч. 3 ст. 392 ГПК РФ.
В связи с этим, автор рекомендует лицам, являющимся жертвами аналогичных нарушений прав человека, в том числе не обращавшихся в ЕСПЧ и/или пропустившим срок на такое обращение, в течение трех месяцев со дня вступления в силу решения ЕСПЧ по делу С. Гладышевой (ст.ст. 394, 395 ГПК РФ) обратиться в национальные суды с подобным заявлением.
Оригинал
Рейтинг публикации:
«
Законное и справедливое решение. Надеюсь, этот прецедент поможет многим нашим соотечественникам. Ещё бы перевод постановления ЕСПЧ приложить.
Очень хотелось бы, чтоб этот прецедент помог и в моей ситуации:
администрация сначала по фальшивкам оформляет приватизацию квартиры(все доказательства есть и важные документы), потом нотариус выдаёт фальсифицированные документы на собственность недостойному наследнику(доказательства и документы есть), недостойный наследник в учреждении юстиции по копиям этих фальшивок получает аж три разных свидетельства о государственной регистрации права собственности на одну квартиру с разными датами(даже показания госрегистратора, которые взяты полицией есть), потом судья при поддержке коррумпированного прокурора, который игнорирует даже свою присягу по фальшивкам выносит решение о выселении семьи с ребёнком -инвалидом на улицу, приставы сфальсифицировали документы, разворовали имущество этой семьи и вооружённым способом выкинули на улицу беременную женщину с ребёнком-инвалидом, а потом проиграли суд выселяемым и не исполняют решение суда, угрожая постоянно. А выселенная беременная женщина проживала в квартире с 1976 года и включена в ордер на данную квартиру. Квартиру продать по фальшивкам не могут мошенники, уже почти два года квартира пустует, а выселенцам и потерпевшим от коррумпированных должностных лиц и мошенников угрожают расправой! Самое главное, что до сих пор никто не понёс ответственность!
Жаль, что Вы пропустили срок подачи жалобы в ЕСПЧ. И что, по-видимому. не эффективно защищались при первом рассмотрении дела (хотя конечно в Сочи «эффективно защищаться» значит, преимущественно, лишь «грамотно (для ЕСПЧ) проиграть». Потому что в Сочи вся эта «правоохранительная» система — просто полнейшие отморозки.
не только в Сочи.
Поддерживаю за перевод постановления ЕСПЧ
Переводчики-добровольцы приветствуются!!!
я уже разместила перевод Шишкиной Елены и ее сына студента МГЮА
Хорошо, что дело Светланы Гладышевой так хорошо закончилось, спасибо за это Игорю Фридриховичу!
Но вообще-то сама по себе ситуация, когда администрация вначале оформляет приватизацию квартиры, а потом, через много лет, предъявляет новым собственникам претензии за свою же безалаберность — по меньшей мере не логична, а по большому счету — преступна.
Для меня оказалось странным, что в национальном суде дело разрешили. Я был убежден, что отложат, потому что решение ЕСПЧ на тот момент не вступило в силу. А общая практика «лужковских выселений» (от который джп не откзаался и при Собянине), несомненно, была введена Егорихой в рамках выстраивания «судейской вертикали».
Подозреваю, что решение национального суда было принято после согласования с Егорихой, которая, как я подозреваю, звонила в Минюст России и спрашивала, будут ли просить о передаче в Большую палату, а ей сказали, что нет.
Так что видимо в Палату они не пошли. Хотя это, конечно, только мои предположения, но учитывая «обыкновения московской судебной практики», скорее всего это так.
P.S. Кстати, я лично вот уже несколько лет в стране «победившего путинизма» не представляю интересы в национальных судах лично. Потому что в 2007 г. меня прямо в национальном суде схватили путинисты, и целый месяц держали в пыточной, еле вырвался каким-то чудом. И первая моя победа в ЕСПЧ — постановление от 26 июля 2007 г. по делу Махмудова, встретила меня в путинском застенке
Так они не только предъявили требования, они еще взятку в 60 тыс. долларов вымогали (представитель ДЖП в суде). Его осудили за это на 5 лет (а потом, через 1,5 года — тайно освободили, неправильно применив изменения в УК, а потерпевшего лишили права на обжалование постановления об изменении приговора и постановления об УДО).
Да, правда, его осудили за покушение на мошенничество, так как он, естественно, отказался от своих слов, зафиксированных в ходе ОРМ, что он берет деньги для судьи и для начальства (естественно, что судья и начальники тоже показали, что ничего не знали). Но все мы прекрасно понимаем, что никто бы не предъявлял такие иски, просто для того, чтобы отобрать квартиру и забрать ее в городской фонд.
При этом мне еще не встретился ни один богач, у которого бы так отбирали квартиру. Хотя резоннее всего предъявлять такие требования именно к богатым, с целью вымогать взятки, а не тем, кто не факт, что сможет оные платить.
Видимо, богачи решают такие проблемы «тихо», «мирно», просто выплачивая требуемые суммы.
Игорь Фридрихович! Очень бы хотелось, чтобы Вы помогли моей семье тоже добиться справедливости!
Сложно это. У Вас все так запущено. И при том, Вы в Сочи, я — в Москве. И в Сочи я не ездок, не знаю, пока сколько. Наверное, пока Путин у власти, или пока — во главе освободительной партизанской армии, я туда не войду :)
Игорь Фридрихович- мое поздравление(handshake), и как замечено выше, можно ли перевод решения ЕСПЧ — разместить
Его надо еще сделать. Если есть энтузиасты, которые сделают, размещу.
Самому нет ни времени, ни желания этим заниматься, переводчикам платить — достаточно дорогое удовольствие.
Игорь Фридрихович, Вы большой молодец!!!
Такое дело довели до конца.
Летом 2011 года я отправил вторую жалобу в ЕСПЧ (1-я была по незаконному увольнению работодателем, отправил 05.2010г.), 2-я по жилью по г.Москве. Как выпускник школы-интерната (сирота)не получил от государства положенное жилье, подал на УДЖП Москвы в суд — проиграл по всем инстанциям. Жалобу составлял сам, благо опыт имеется по 1-й жалобе, но не совсем уверен в правильности составления жалобы.
Вот очень хочется узнать — какие статьи Конвенции Вы указали в жалобе? Я писал так «В отношение меня РФ нарушила статьи 1 Протокола [№ 1] к Конвенции; статью 8 Конвенции и п. 1 ст. 6 Европейской Конвенции».
Если можно, разместите пожалуйста поданную жалобу.
Ссылался на ст. 8 ЕКПЧ, ст. 1 Протокола № 1 к ней, и ст. 13 ЕКПЧ.
↓ Читать полностью ↓
Но там есть нюанс. Чуть позже я думаю выложить более подробную информацию, с большим количеством документов, просто сейчас времени нет подробно описывать.
Получилось так, что было принято решение в ее пользу, которое потом снес МГС и направил на новое рассмотрение При новом рассмотрении решение было против нее, она подала кассацию и тянула ее около года (!!!) — понятная конечно тактика при таких дела.
Этим же временем было возбуждено уголовное дело, и она подавала ходатайство о признании ее потерпевшей, в котором отказали, она оспаривала в порядке ст. 125 УПК, и ей отказали в первой и в МГС.
На момент, когда я занялся ее делом, кассационного определения МГС еще не было. Мы решили, для эксперимента, подать две жалобы: а) на нарушение ее вышеуказанных прав отказом в признании потерпевшей, по которому уже было окончательное решение МГС; б) вторую жалобу подать после кассационного определения в МГС, которое (в чем у нас особых сомнений не было), как мы полагали, будет против нее.
Соответственно, первую жалобу мы подали только в связи с отказом в признании ее потерпевшей, указав, что есть гражданско-правовое решение, но оно пока не прошл всю национальную процедуру и не является предметом данной жалобы.
Это был январь 2010 г. 13 мая 2010 г. кассация отказала в удовлетворении ее жалобы по гражданскому делу.
Соответственно, мы сразу написали прошение о принятии предварительных мер по новой, второй, еще не поданной жалобе, указав, что сама жалоба будет представлена, как только мы получим отписанное кассационное определение МГС (его у нас еще не было, естественно).
Благодаря какому счастливому или нет стечению обстоятельств, в Секретариате ЕСПЧ взяли прошение, взяли первую жалобу, объединили их и практически сразу коммуницировали (прошение мы подали в конце мая, коммуникация была 7 июня) и придали приоритет. В предварительных мерах, правда, отказали, сообщив, что согласно практике ЕСПЧ (и это действительно, к сожалению, так) по таким вопросам они их не принимают.
Как бы такая коммуникация усложнила нам жизни при составлении состязательных документов (на них оказался основной «упор», т.к. в самой жалобе оставалось многое «за» ее текстом по указанной причине), поэтому в числе обжалуемых нарушений прав не оказалось п. 1 ст. 6 ЕКПЧ, но, с другой стороны, так бы быстро мы бы не получили решение ЕСПЧ и еще не факт, что ее сразу бы не стали выкидывать из квартиры. (Дело «спустилось» в райсуд в начале июня, и тогда же ДЖП смог получить исполнительный лист, однако 7 июня уже была коммуникация и похоже они не решились ничего предпринять, а в июле 2010 г. прокурор г. Москвы вышел с надзорным представлением, в котором, правда, было отказано).
На данный момент более подробную информацию по делу Гладышевой Вы можете получить на моем персональном сайте http://igorpuzanov.name по тегу «гладышева», однако там много публикаций, разнесенных по времени (более с публицистическим, нежеели доктринально-правовым уклоном, и в них надо ковыряться).
Историю этого дела нужно, конечно, отписать, и выложить здесь тоже, с юридической точки зрения. Но сейчас нет времени + я все-таки жду официального подтверждения, стало ли Постановление окончательным.
Ибо если правительство подало прошение о передаче дела в Большую палату, которое вряд ли будет удовлетворено (хотя суд — явление непредсказуемое, тем более если речь идет о суде, претендующем — в отличие от наших судов — считаться «объективным»), но все равно тогда дело еще нельзя будет считать оконченным.
Спасибо Вам за ответ.
Вы написали «понятная конечно тактика при таких делах», т.е. что мгс тянет — по какой причине они это делают? Им нужно время для утряски согласовании или что-то другое?..
Так-же хочу спросить — можно ли придать приоритет своей жалобе в ЕПСЧ?
В ответ на 2-ю жалобу из ЕСПЧ получил только уведомление, № присвоения не прислали — что это может быть?
1) Смотря какого характера жалоба. Как мы видим, по делам, подобным гладышевскому — можно (по делу «Кондратюки против России» придали приоритет и решили срочно уведомить Правительство РФ, жалоба пока не коммуницирована правда, сейчас еще по одной такой жалобе подал прошение — люди подавали ее без меня 4 года назад, ждемся, еще обратились, буду тоже подавать).
2. Жалоба — «продолжение» первой? Могли соединить в одном досье.
Игорь Фридрихович, по 1-му вопросу — выдержка из отправленной жалобы:
— «14. Суть моих претензий сводится к нарушению РФ моих конституционных, основных прав: на разрешение индивидуальных трудовых споров, на защиту трудовых прав и свобод и на справедливую судебную защиту.
14.1. 02.07.2009г. я был незаконно уволен с работы с ФГУ Главгосэкспертиза России (далее ответчик), также работодателем 20.04.2009г. незаконно был издан приказ № 61к, которым я был лишен всех видов премиальных выплат. Вместо того, чтобы устранить нарушенные права, нарушение трудового кодекса РФ, администрация пошла на подлог, угрозы, психологическое давление, беззаконие. Ей в этом помогали: государственная инспекция труда по г.Москве, прокуратура, судьи. Я утверждаю (и это неопровержимо подтверждают материалы дел), что разбирательство моего дела было несправедливо, беззаконно и преступно со стороны судей Российской Федерации. Я считаю себя жертвой нарушения прав человека.
Я жалуюсь на несправедливое и беззаконное Решение Мещанского районного суда г. Москвы от 27.10.2009 г. и несправедливое и беззаконное определение кассационной инстанции по моей жалобе на это решение, вынесенное 23.03.2010. Копию определения я получил только 27.04.2010г. Это последнее решение, вынесенное по моему делу в судах РФ.
14.3. В силу статьи 46 (часть 1) Конституции РФ, гарантирующей каждому судебную защиту его прав и свобод, и корреспондирующих ей положений международно-правовых актов, в частности статьи 8 Всеобщей декларации прав человека, статьи 6 (пункт 1) Конвенции о защите прав человека и основных свобод, а также статьи 14 (пункт 1) Международного пакта о гражданских и политических правах, государство обязано обеспечить осуществление права на судебную защиту, которая должна быть справедливой, компетентной, полной и эффективной.
2-му вопросу: Нет, не продолжение Жалоба другого характера — 1-я касалась защите трудовых прав, а 2-я по отказу в жилье.
Жалобы в ЕСПЧ подаются на нарушение прав, предусмотренных ЕКПЧ, а не «конституционных прав» или «прав человека вообще».
Вот поэтому и есть сомнение по жалобам, 1-й и 2-й. Очень хочется увидеть Жалобу Гладышевой (если можно, конечно).
Не МГС тянет, а моя клиентка тянула — чем дольше вступает в силу (решение о выселении), тем, понятное дело, для нее лучше.
Ну а судьи МГС, тоже бабы, видимо, шли ей таким образом «навстречу», позволяя тянуть…
Доброго времени суток! Умоляю, помогите! У меня такая же схема квартирного рейдерства.
Бьюсь 2 года. Проиграла городской и ВС Республики Тыва, адвокатов поменяла, толку никакого, только деньги берут.
Новых наняла, они обещали надзорную жалобу написать. Верится в успеех с трудом, т.к. в коллегии заседал тот же судья, что и начинал это дело еще с моим продавцом.
В 2010 купила кв. перед этим проверяла через регпалату на чистоту даже все квартиры, бти, жилсервис. Ответ положительный. Когда оформила и получила свидетельство спросили чего землю не оформляю. Узнала, что только в одна кв. стоит на кадастре, оформила, только свидетельство не получила, объявились люди со свидетельствами на 1/8 долю всего дома из 6-ти кв. 1995г.
Они подали на меня иск. Я подала встречный. Итог: решение городского суда о том чтоб признать меня «Добросовестным покупателем», но вычеркнуть из реестра моё Свидетельство, т.к. Документы продавца моего якобы недействительны, хотя устно все утверждают что действительны, на суде же отрицают.
Я сформировала землю к квартире хотела начать расширение площади на которой прописалась с детьми в самом центре столицы Республики Тыва. Из-за земли весь сыр бор.
С поступления искового сначала я впала в ступор, но потом ознакомившись с делом, которое мне еще повесили объеденив с архивами моего продавца, я увидела всю схему подлога протащеного и узаконенного госнотариусами, мэрией, судами, регпалатой…
Но везде тыкалась об препятствия. Я могу применить прецедент Светланы Гладышевой? Очень нуждаюсь в совете, помогите!
Сроки то не прошли? Можете мне на email написать. Контакты на моем сайте.
Добрый день! Как вам лучше отправить документы?
На эл. почту. Мои контакты на моем сайте: http://igorpuzanov.name
Постановление стало окончательным, Россия не пошла с прошением о передаче в Большую Палату.
Игорь Фридрихович, отличный результат, очень надеюсь, что данное решение ЕСПЧ в России создаст прецедент в подобных делах!
Игорь Фридрихович! Тоже надеюсь и жду!
ПЕРЕВОД ВЫШЕ НАХОДЯЩЕГОСЯ ТЕКСТА)----------------------- Страница 1 -----------------------
↓ Читать полностью ↓
Выдана Секретарем Суда
ЕСПЧ 274 (2011)
06.12.2011
Суд постановляет России вернуть право собственности на квартиру Матери-одиночке и остановить ее запланированное выселение.
В сегодняшнем решении палаты по делу Гладышева против России (приложение 1
номер 7097/10), которое не является окончательным, Европейский суд по правам человека постановил, единогласно, что имело место:
Нарушение статьи 1 Протокола № 1 (защита собственности) Европейской
Конвенции о правах человека, и,
Нарушение статьи 8 (право на уважение жилища) Конвенции.
Дело касалось лишения гражданки Гладышевой права собственности и неизбежного выселения ее из квартиры в Москве, потому что предыдущие владельцы квартиры, было установлено, приобрели ее обманным путем по государственной схеме приватизации.
Основные факты:
Заявитель, Светлана Гладышева, является гражданкой России, родилась в 1973 году. Она живет в квартире в Москве со своим сыном-подростком с сентября 2005 года; они
оба должны были быть неизбежно выселены. Гражданка Гладышева купила квартиру, ранее социальное жилье, у гражданина В. 28 сентября 2005 года за 990,000.00 российских рублей. Гражданин В. купил квартиру у гражданки Е., которая приобрела ее по приватизационной схеме. С тех пор Государство признало гражданку Гладышеву законным владельцем квартиры и имеющей право на собственность и право на регистрацию по месту жительства. В 2008 году Московский жилищный отдел возбудил разбирательство против заявителя, чтобы признать сделку по приватизации квартиры недействительной, так как гражданка Е. подозревается в мошенничестве.
Примечательно, что стал известен тот факт, что гражданке Е., которой было предоставлено право собственности на квартиру через схему приватизации, когда ее муж умер, был на самом деле не женат и что ее паспорт был объявлен утерянным в 1996 году. В июле 2009 года национальный суд установил, что приватизация гражданкой Е. носило мошеннический характер. Свидетельство о браке гражданки Е. является подделкой, поскольку регистрирующий орган не нашел запись о браке. Она, следовательно, не имела право на регистрацию по адресу своего «мужа» и приватизировать его квартиру после его смерти. Суд признал, что гражданка Гладышева купила квартиру с наилучшими намерениями (она была добросовестным покупателем), и обнаружил, что согласно статье 302 § 1 Гражданского кодекса, квартира более не считалась муниципальной собственностью города Москвы. Российский суд постановил выселить гражданку Гладышеву без компенсации или предоставления альтернативного жилья. Ее апелляция впоследствии была отклонена.
В соответствии со статьями 43 и 44 Конвенции, решение палаты не является окончательным. В течение трех месяцев после вынесения решения, любая сторона может потребовать, чтобы дело было передано в Большую Палату Суда. Если такой запрос сделан, коллегия из пяти судей рассматривает дело и решает, заслуживает ли дело дальнейшей экспертизы. В этом случае Большая Палата суда будет рассматривать это дело и вынесет окончательное решение. Если от данного запроса отказываются, решение Палаты станет окончательным в этот же день. После того, как судебное решение станет окончательным, оно передается в Комитет министров Совета Европы для надзора за его исполнением. Более подробную информацию о процессе исполнения, можно найти здесь:
.coe.int/t/dghl/monitoring/execution
— Страница 2 -----------------------
В то же время уголовное дело по подозрению в мошенничестве — в котором гражданка Гладышева была признана потерпевшей — было приостановлено, пока преступник не может быть идентифицирован.
Выселение было отложено дважды, последняя отсрочка была предоставлена до
1 июня 2011. По словам гражданки Гладышевой, ее до сих пор не выселили, но ожидает, что в любой день это может произойти. Правительство утверждало, что выселение гражданки Гладышевой было законным и преследовало законную цель защиты прав тех, кто имеют право на социальное жилье. В любом случае, она все еще имела возможность судиться с гражданином В., владелец перед ней, за ущерб или поселиться вместе со своими родителями, которые жили в Москве. Уполномоченный по правам человека города Москвы написал мэру города Москвы, в декабре 2009 года просил его рассмотреть вопрос о предоставлении гражданке Гладышевой социального жилья на условиях найма. Это было встречено отказом. Уполномоченный по правам человека обратил внимание на совсем недавно возросшее число возвращенных городу Москве от добросовестных покупателей квартир из-за неправомерной приватизации прежних владельцев и призвал к тщательному исследование таких случаев. Жалобы, порядок и состав суда ссылаясь на статью 1 Протокола № 1 (защита собственности) и статьи 8 (право на уважение к дому), гражданка Гладышева утверждала, что это было несоразмерно отнять у нее имущество без ее вины, когда она платила полную рыночную цену за квартиру. Кроме того, она уже использовала все свои сбережения, чтобы заплатить за квартиру, она не могла себе позволить купить другую собственность по рыночной ставке и, если выселить, даже претендовать на социальное жилье. Она не могла рассмотреть вопрос о переезде в другие области, где жилье дешевле, из-за ее работы, а также вся ее семья и друзья были в Москве. Жалоба была подана в Европейский суд по правам человека от 15 января
2010 год. Решение было дано палатой семи, в следующем составе:
Nina Vajić (Хорватия), Председатель,
Anatoly Kovler (Россия),
Peer Lorenzen (Германия),
Elisabeth Steiner (Австрия),
Khanlar Hajiyev (Азербайджан),
Linos-Alexandre Sicilianos (Греция),
Erik Møse (Норвегия), судьи,
а также André Wampach, Заместителя Секретаря Секции Суда.
Решение суда:
Статья 1 Протокола № 1 (защита собственности).
Было непонятно, почему эти факты выяснились только в 2008 году: гражданка Е. имела поддельный сертификат о браке, а паспорт был утерян, а не в 2004-2005, когда власти впервые встретились с этими обстоятельствами: ее просьбой о регистрации по месту жительства, предоставление социального жилья и о приватизации квартиры. Это
было бы достаточно просто сделать запрос в ЗАГС, штамп которого был использован для поддельного свидетельства о браке или сделать проверку основной базы данных и определить, был ли паспорт утерян. Это было в возможностях государства определить
условия и процедуры, при которых оно передает право собственности своих активов
лицам, и оно же выбирает приемлемые для контроля за соблюдением этих условий методы. Это было
— Страница 3 -----------------------
не в возможности гражданки Гладышевой, или любой другой третьей стороны покупателя квартиры, впрочем, и взять на себя риск того, что их собственность будет отменена по причине дефектов, которые должны были быть устранены в специально разработанных процедурах. Такие ошибки должны были быть предотвращены органами государственной власти и не могут быть устранены за счет отдельных заинтересованных лиц. Таким образом, Суд сделал вывод, что лишение гражданки Гладышевой своей квартиры чрезмерно переоценено и не имело под собой достаточных оснований, чтобы доказать, что это было в интересах общества, в нарушение статьи 1 Протокола № 1. Кроме того, было трудно понять как предложение правительства о том, что сделка, связанная с гражданином В. является законной, а другая нет и должна наладить баланс между социальными интересами и нуждой защищать индивидуальные права. Также не было возможности требовать возмещения ущерба, его можно требовать от тех, кто на самом деле виновен в мошенничестве, пока преступник не был определен в уголовном деле и возможности их идентификации практически не существовали, так как главные свидетели, гражданка Е. и ее муж, не умерший.
Статья 8 (право на уважение жилища)
Суд подтвердил, что постановление о выселении было выдано с нарушением
права на уважение жилища, независимо от того, что оно не было применено в действие. Кроме того, гарантии по Конвенции требуют, чтобы вмешательство было соразмерно преследуемой правомерной цели, а именно в этом случае правам получателей социальной помощи, которым квартира может быть передана в собственность. Суд счел
важно учитывать, что предназначаемое социальное жилье выдаваемое получателям в порядке очереди не может быть достаточно индивидуализированы для их личных обстоятельств, чтобы быть приравненной по правовым возможностям к гражданке Гладышевой. В любом случае, ни один человек в листе ожидания не имел бы таких же самых приложений или законных интересов к этой конкретной квартире – как гражданка Гладышева. У нее не было права на получение альтернативного жилья, и Московский департамент жилья не проявил доброй воли, чтобы обеспечить ее даже временный, не говоря уже о постоянном, месте проживания на время выселения. Суд таким образом установил, что власти полностью исключили из уравнения гражданку Гладышеву и
право на уважение ее жилища, в пользу интересов города Москвы, в нарушение статьи 8.
Статья 41 (справедливая компенсация)
Суд постановил, что Россия должна была полностью возвратить права гражданке Гладышевой на ее квартиру и отменить ее выселение. Кроме того, Россия должна была выплатить ей 9000 евро (EUR) в отношении морального вреда и 11 245 евро за судебные издержки.
Решение (было) доступно только на английском языке.
Настоящий пресс-релиз документа, подготовленного Секретариатом. Это не обязывает суд.
Решения, постановления и дополнительную информацию о Суде можно найти на
. Echr.coe.int. Чтобы получить пресс-релизы суда, подпишитесь на суда
RSS-каналы.
Контакты для прессы
echrpress@echr.coe.int | тел: +33 3 90 21 42 08 begin_of_the_skype_highlighting +33 3 90 21 42 08 end_of_the_skype_highlighting
Трейси Тернер-Tretz (тел: + 33 3 88 41 35 30 begin_of_the_skype_highlighting + 33 3 88 41 35 30 end_of_the_skype_highlighting)
Эмма Hellyer (тел: + 33 3 90 21 42 15 begin_of_the_skype_highlighting + 33 3 90 21 42 15 end_of_the_skype_highlighting)
Кристина Пенчева-Малиновский (тел: + 33 3 88 41 35 70 begin_of_the_skype_highlighting + 33 3 88 41 35 70 end_of_the_skype_highlighting)
Нина Саломон (тел: + 33 3 90 21 49 79 begin_of_the_skype_highlighting + 33 3 90 21 49 79 end_of_the_skype_highlighting)
Денис Ламберт (тел: + 33 3 90 21 41 09 begin_of_the_skype_highlighting + 33 3 90 21 41 09 end_of_the_skype_highlighting)
Петра Leppee Fraize (тел: + 33 3 90 21 29 07 begin_of_the_skype_highlighting + 33 3 90 21 29 07 end_of_the_skype_highlighting)
— Страница 4 -----------------------
Европейский суд по правам человека был создан в Страсбурге Советом
Европы государствам-членам в 1959 году дело с предполагаемыми нарушениями в 1950 Европейской
Конвенцией о правах человека.
Добрые сутки, Игорь Фридрихович! Отправила вам Решения суда 1-й инстанции и Решение ВС республики Тыва, так они опять вернулись(… не поняла в чем дело… где выложить документы? Спасибо. И все адвокаты как сговорились тычут мне про возврат денег… я против… если бы на той стороне была бы семья, а то обычные мошенники… основание — дарение доли дома от чиновников…
Уважаемый Игорь Фридрихович!
Не могли бы Вы пояснить некоторые моменты по делу, которые изложены в Прецеденте на сайте уполномоченного по правам человека в Москве.
1. Может быть, поэтому после того, как приговор суда по делу сотрудника был вынесен, ДЖП вдруг решил оспорить решение суда в пользу Светланы, уже вступившее к этому времени в законную силу (!). Для этого департаменту потребовалось восстанавливать в суде пропущенный срок кассационного обжалования, что было сделано под смехотворным предлогом: якобы ДЖП не знал, что он проиграл суд Светлане Гладышевой. Нельзя ли выложить заявление ДЖПиЖФ о восстановлении процессуального срока и определение суда по данному вопросу?
2. Незадолго до этого Светлане удалось-таки добиться справедливости и у российской Фемиды. Это случилось лишь после того, как к ее делу подключились Генпрокуратура РФ, а также российский и московский уполномоченные по правам человека — Владимир Лукин и Александр Музыкантский. Защитники дошли до председателя Верховного суда, и 30 августа 2011 года ВС РФ отменил предыдущее решение о выселении Гладышевой и вернул дело в Черемушкинский суд для нового рассмотрения. 10 февраля 2012 года Черемушкинский суд наконец вынес решение отказать департаменту в полном объеме и вернуть Гладышевой право собственности на выстраданную жилплощадь. Оказывается дело было решено и без ЕС?
↓ Читать полностью ↓
http://zasudili.ru/judge_detail.php?ID=1507
Определение Хостинского районного суда г. Сочи от 15.11.2010. Судья Дидик О. А.:
http://zasudili.ru/act_detail.php?ID=1559
Как видно из текста Определения судья Дидик дала указания приставам не исполнять Решение судьи Тимченко Ю.М. и завуалировано дала разрешение приставам распоряжаться моим личным имуществом на много миллионов («в другой части должно быть исполнено») без нашего присутствия на суде! И о каких нарушениях должников шла речь? Сплошная заказуха и беззаконие! В Определении не указан номер дела.
Определение Хостинского районного суда г. Сочи от 22.04.2010. Судья Дидик О. А.:
http://zasudili.ru/act_detail.php?ID=1539
Судья Дидик О.А. не скрывает, что выносила ранее Решение по фальшивкам и даже часть из них перечисляет в Определении и отказывает в пересмотре по вновь открывшимся обстоятельствам только моему мужу.А ребёнку и мне с правильным именем выходит не отказывает? Ордер не фальшивый, так ещё подлинник, в который включена заявитель, как член семьи для судьи не документ, а фальшивки заказчика документы! Вот такие судьи, как Дидик О.А. нас судят!
Определение Хостинского районного суда г. Сочи от 19.04.2010. Судья Дидик О. А.:
http://zasudili.ru/act_detail.php?ID=1533
Данное Определение просто не может быть юридически значимым документом, так как не имеет смысла.Даже имя заявительницы написано опять с ошибкой.Отсутствует даже № дела и в электронную базу не вносилось.
Определение Хостинского районного суда г. Сочи от 13.11.2009. Судья Дидик О. А.:
http://zasudili.ru/act_detail.php?ID=1523
Для судьи Дидик О.А. закон не указ, главное выполнить заказ!
Определение Хостинского районного суда г. Сочи от 04.05.2009. Судья Дидик О. А.:
http://zasudili.ru/act_detail.php?ID=1518
Вот ещё одно Определение, вынесенное судьёй Дидик О.А. с личной и иной заинтересованностью в исходе дела в пользу имущего истца.
Решение Хостинского районного суда г. Сочи от 23.12.2008. Судья Дидик О. А. :
http://zasudili.ru/act_detail.php?ID=1508
Судья Дидик О.А. выкинула семью с двумя детьми: младенцем и ребёнком-инвалидом по онкологическому заболеванию на улицу и лишила регистрации.
Фальсификации при приватизации спорной квартиры можно увидеть здесь:
http://democrator.ru/problem/5244
Как регистрируют сделки с недвижимостью в г. Сочи:
Праворуб: Как регистрируют сделки с недвижимостью в г. Сочи
Законны ли действия юстиции по регистрации права собственности на квартиру по копиям?
Праворуб: Законны ли действия юстиции по регистрации права собственности ...
Криминальная деятельность судьи Дидик Ольги Александровны:
Праворуб: Криминальная деятельность судьи Дидик Ольги Александровны
Грабёж должностными лицами всего имущества семьи и укрывательство уголовно-наказуемых деяний прокуратурой и СК:
Праворуб: Грабёж должностными лицами всего имущества семьи и укрывательство ...
Нарушение прав граждан, несоблюдение Присяги прокурора, игнорирование законов РФ:
Праворуб: Нарушение прав граждан, несоблюдение Присяги прокурора, игнорирование ...
http://minjust.ru/ru/node/2624
↓ Читать полностью ↓
Гладышева против России (Жалоба № 7097/10) НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД АУТЕНТИЧНЫЙ ТЕКСТ РАЗМЕЩЕН НА САЙТЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА www.echr.coe.int В РАЗДЕЛЕ HUDOC ПЕРВАЯ СЕКЦИЯ ДЕЛО «ГЛАДЫШЕВА ПРОТИВ РОССИИ» (Жалоба № 7097/10) ПОСТАНОВЛЕНИЕ СТРАСБУРГ 6 декабря 2011 года Данное постановление вступит в силу в порядке, установленном пунктом 2 статьи 44 Конвенции. Может быть подвергнуто редакционной правке. По делу «Гладышева против России», Европейский Суд по правам человека (Первая Секция), заседая Палатой, в состав которой вошли: Нина Вайич, Председатель, Анатолий Ковлер, Пер Лоренцен, Элизабет Штайнер, Ханлар Хаджиев, Линос-Александр Сицильянос, Эрик Мос, судьи, и Андрэ Вампаш, заместитель Секретаря Секции, проведя заседание за закрытыми дверями 15 ноября 2011 года, вынес следующее постановление, утвержденное в вышеуказанный день: ПРОЦЕДУРА 1. Дело было возбуждено на основании жалобы (№ 7097/10) против Российской Федерации, поданной в Суд 15 января 2010 года в соответствии со статьей 34 Конвенции о защите прав человека и основных свобод (далее – «Конвенция») гражданкой Российской Федерации Гладышевой Светланой Михайловной (далее – «заявитель»). 2. Интересы заявителя представлял Пузанов И.Ф., адвокат, практикующий в г. Москве. Интересы Властей Российской Федерации (далее – «Власти») представлял Г. Матюшкин, Уполномоченный Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека. 3. Заявитель утверждала, что она была лишена права собственности своей квартирой в нарушение статьи 1 Протокола № 1 к Конвенции, и что ей грозит выселение в нарушение статьи 8 Конвенции. 4. 7 июля 2010 года Председатель Первой Секции принял решение рассмотреть данную жалобу в приоритетном порядке в соответствии с Правилом 41 Регламента Суда, а также уведомить о жалобе Власти. Кроме того, Суд решил рассмотреть жалобу по существу одновременно с решением вопроса о её приемлемости (пункт 1 статьи 29). ФАКТЫ I. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ДЕЛА 5. Заявитель, 1973 года рождения, проживает в г. Москве. 6. 28 сентября 2005 года заявитель купила квартиру площадью 37,5 квадратных метров в г. Москве по адресу: улица Новочеремушкинская, 59 (далее – «квартира»); она проживает в ней вместе с сыном 1998 года рождения. Продавец квартиры В. в свою очередь купил ее у Е., которая приобрела квартиру в порядке приватизации. Факты, касающиеся права собственности на квартиру до ее приобретения заявителем и последующего признания ее права собственности недействительным, могут быть кратко изложены следующим образом. А. Приватизация и продажа квартиры 7. До приватизации квартира находилась в собственности города Москвы. 10 сентября 2004 года префект Юго-Западного округа выделил квартиру М. в качестве социального жилья. 29 октября 2004 года М. подписал договор социального найма, и 12 ноября 2004 года он был зарегистрирован в качестве основного и единственного нанимателя квартиры. В приказе о вселении члены семьи указаны не были. 8. 19 ноября 2004 года Отдел внутренних дел Черемушкинского района г. Москвы зарегистрировал супругу М. – Е. – по его адресу. Регистрация была произведена по письменному заявлению М., заверенному нотариусом Р. 17 ноября 2004 года, к которому прилагалось свидетельство о браке между Е. и М., выданное в г. Калуге 15 октября 2004 года. Личность Е. была подтверждена при предъявлении паспорта. 9. 19 декабря 2004 года М. был найден мертвым. Следствие установило, что он выпал из окна своей квартиры, и пришло к выводу, что он покончил жизнь самоубийством, поскольку доказательства причастности какого-либо другого лица обнаружить было невозможно. Было отмечено, что ранее М. употреблял наркотики. 10. 11 февраля 2005 года Е. выдала Л. доверенность, дающую ему право представлять ее интересы во всех сделках, связанных с квартирой, и во всех процедурах приватизации и регистрации в органах регистрации права собственности и в органах регистрации по месту жительства. Доверенность была заверена нотариусом С., которая указала в регистрационной книге, что Е. подписала данный документ в ее присутствии, и что ее личность и дееспособность подтверждены. 11. 30 марта 2005 года Департамент жилищной политики и жилищного фонда г. Москвы (далее – «жилищный департамент г. Москвы») заключил с Е. договор социального найма и в тот же день подписал договор приватизации квартиры. Интересы Е. в этих сделках представлял Л. 12. 6 мая 2005 года Главное управление Федеральной регистрационной службы по г. Москве зарегистрировало право собственности Е. на квартиру в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним (далее – «реестр объектов недвижимости»). 13. 23 мая 2005 года Е. продала квартиру В. 6 июня 2005 года право собственности В. было зарегистрировано в реестре объектов недвижимости. 14. 28 сентября 2005 года В. продал квартиру заявителю. Условия покупки включали обязательство заявителя уплатить продавцу 990 000,00 рублей за квартиру, внести авансовый платеж в размере 6 000 долларов США, а также сделать вклад на ремонт в размере 1 465 847 рублей. Также они включали обязательство продавца купить заявителю равноценную квартиру в случае, если заявитель утратит свое право собственности в связи с признанием договора недействительным1. 15. Передача права собственности была зарегистрирована в Главном управлении Федеральной регистрационной службы по г. Москве. 16. Заявитель и ее сын переехали в квартиру и с тех пор проживают там. 17. 3 мая 2007 года Е. умерла, по имеющейся информации, по естественным причинам. Б. Оспаривание права собственности заявителя и производство по делу о выселении 18. 30 января 2008 года отдел внутренних дел г. Москвы сообщил жилищному департаменту г. Москвы, что он подозревает, что при приватизации квартиры имело место мошенничество. 19. В неуказанный день 2008 года жилищный департамент г. Москвы предъявил иск к заявителю и предыдущим владельцам квартиры В. и Е. Департамент ссылался на «проверку», которая выявила, что брак между М. и Е. не заключался, и что паспорт Е., использованный для процедур регистрации и приватизации, в 1996 году был объявлен утерянным; он просил суд установить тот факт, что Е. приобрела квартиру обманным путем, и объявить приватизацию и все связанные с ней сделки по квартире недействительными. Заявитель подала встречный иск, чтобы суд признал ее право собственности на квартиру. 20. 25 июля 2008 года Черемушкинский районный суд г. Москвы отказал в удовлетворении иска департамента и удовлетворил встречные исковые требования заявителя, признав ее законной собственницей квартиры. Суд отметил, в частности, что заявитель приобрела квартиру добросовестно (является добросовестным приобретателем) и заплатила за нее цену покупки. Таким образом, основания для признания рассматриваемых сделок недействительными отсутствовали. В установленный законом десятидневный срок кассационная жалоба подана не была, решение вступило в силу и подлежало исполнению. 21. 11 августа 2008 года заявитель обратилась в полицию с жалобой на то, что сотрудник жилищного департамента г. Москвы А. Б. пытался вымогать у нее 50 000 долларов США в обмен на обещание, что департамент не будет обжаловать решение от 25 июля 2008 года. 12 августа 2008 года полиция провела тайную операцию, в ходе которой А. Б. был пойман при получении вышеупомянутой суммы денег от заявителя, действовавшей по указаниям полиции. 10 декабря 2008 года A.Б. был признан виновным в мошенничестве в связи с этим эпизодом и был приговорен к наказанию в виде лишения свободы. 22. Вместе с тем, жилищный департамент г. Москвы подал ходатайство о продлении срока на обжалование решения от 25 июля 2008 года на том основании, что уголовное преследование А. Б., отвечавшего за документы, лишило департамент сотрудника, а также возможности соблюсти установленные сроки. 14 ноября 2008 года районный суд удовлетворил это ходатайство и продлил срок на обжалование. Рассмотрение жалобы в кассационном порядке состоялось 18 декабря 2008 года в Московском городском суде, который отменил решение и вернул дело в районный суд на новое рассмотрение в суд первой инстанции. Московский городской суд указал о необходимости суду первой инстанции выяснить, касаются ли требования признания сделок недействительными, что регулируется статьей 167 Гражданского кодекса, или же они касаются истребования имущества на основании статьи 302 Кодекса. 23. 15 декабря 2008 года в отношении «неустановленного лица» было возбуждено уголовное дело по подозрению в мошенничестве в ходе приватизации квартиры. Заявитель ходатайствовала о предоставлении ей статуса потерпевшей по данному делу, но ей было отказано на том основании, что ущерб от мошенничества был причинен не ей, а жилищному департаменту г. Москвы. 27 июля 2009 года суд рассмотрел жалобу заявительницы и отказал ей в предоставлении статуса потерпевшей. 24. 9 июля 2009 года районный суд установил, что приватизация квартиры, произведенная Е., была мошеннической. Суд установил, в частности, что отдел ЗАГС не обнаружил записи о браке между М. и Е., и пришел к выводу, что их свидетельство о браке было подделано. Таким образом, Е. не имела права регистрироваться по адресу М. и приватизировать его квартиру после его смерти. Что касается заявителя, суд установил, что она является добросовестным приобретателем по смыслу статьи 302 Гражданского кодекса. Однако суд установил, что квартира, будучи приватизированной обманным путем, выбыла из владения города Москвы, ее законного владельца, помимо его воли. Таким образом, в порядке применения статьи 302 Гражданского кодекса и постановления Конституционного Cуда № 6-П от 21 апреля 2003 года дело подпадало под одно из двух исключений из защиты права собственности добросовестного приобретателя, которое требовало отдавать приоритет предыдущему владельцу. В связи с этим заявитель была лишена права собственности на квартиру, и законным владельцем квартиры был объявлен город Москва. Суд распорядился о выселении заявителя без выплаты компенсации или предложения другого жилья. Заявитель обжаловала это решение. 25. 21 декабря 2009 года Уполномоченный по правам человека в г. Москве написал мэру г. Москвы письмо с просьбой рассмотреть вопрос о том, чтобы предложить заявителю социальный найм квартиры. Однако 19 января 2010 года жилищный департамент г. Москвы дал отрицательный ответ, заявив, что это нарушит порядок очередности в списке очередников. 26. 12 февраля 2010 года следственный орган принял решение предоставить заявителю статус потерпевшей по уголовному делу и допросил ее в этом качестве. Однако 23 марта 2011 года по протесту прокурора это решение было отменено как необоснованное. 27. Расследование уголовного дела по подозрению в мошенничестве было приостановлено на том основании, что не была установлена личность виновного. Однако в материалах дела был ряд документов, на основе которых суды смогли установить, что приватизация была проведена ненадлежащим образом. В частности, в них был вывод о том, что все действия, связанные с регистрацией Е. в качестве проживающей в квартире, приватизацией квартиры и ее продажей В., были произведены с использованием паспорта Е., который в 1996 году был объявлен утерянным. Также там был и ответ муниципальных властей г. Калуги об отсутствии сведений о браке между Е. и М., зарегистрированном в 2004 году. Паспортные столы г. Калуги ответили следователю, что ранее Е. была зарегистрирована в качестве проживающей в г. Калуге, и что до ее смерти в 2007 году она с регистрации не снималась. Также имелся ответ от нотариуса Р., согласно которому в ее реестре не было записей о заявлении М., и факт его заверения ею отрицался. 28. 13 мая 2010 года кассационная жалоба на решение от 9 июля 2009 года была отклонена окончательным решением Московского городского суда. 29. Заявитель ходатайствовала о приостановлении исполнения решения в части выселения. 22 июля 2010 года суд удовлетворил ее ходатайство и отложил выселение до 1 февраля 2011 года. Позже этот срок был продлен до 1 июня 2011 года. 30. 14 декабря 2010 года заместитель Генерального прокурора обратился в Верховный Суд с просьбой рассмотреть дело заявителя в порядке надзора. Он считал лишение права собственности на квартиру незаконным и необоснованным. Во-первых, он утверждал, что норма, содержащаяся в пункте 1 статьи 302 Гражданского кодекса, которая предписывает восстановление права собственности на имущество, отобранное у его владельца помимо его воли, в ее случае была неприменима. Он указал, что жилищный департамент г. Москвы является участником сделки по приватизации квартиры и не мог не знать о ней; департамент никогда не утверждал, что чиновник, ответственный за приватизацию, вышел за пределы своих полномочий и действовал вопреки указаниям. Следовательно, нельзя сказать, что квартира была приватизирована помимо воли департамента. Таким образом, заявителю, как добросовестному приобретателю, не должно было предъявляться требование вернуть квартиру ее предыдущему владельцу – городу Москве. Во-вторых, заместитель Генерального прокурора считал, что в судебных решениях не был соблюден баланс между интересами муниципалитета и законными правами и интересами заявителя, тогда как в соответствии с Конституцией приоритет должен отдаваться защите отдельных граждан. В результате мошенничества третьей стороны матери-одиночке и ее ребенку грозило выселение без выплаты компенсации или предложения другого жилья. Он отметил, что у нее нет другого жилья, и что все ее сбережения были вложены в покупку квартиры и в дорогостоящие судебные разбирательства. Наконец, он указал, что суд вышел за пределы сферы своей ответственности, применив статью 302 Гражданского кодекса вместо статьи 167, на которую ссылался истец, и тем самым вынес решение, выходящее за рамки искового требования. 31. 24 декабря 2010 года Верховный Суд Российской Федерации отказал в удовлетворении ходатайства заместителя генерального прокурора, отказавшись пересмотреть дело в порядке надзора. Он отметил, что статус добросовестного приобретателя заявителя не вызвал сомнений ни на одном этапе. Однако суды правильно применили закон и удовлетворили законные требования истца. Он добавил, что заявитель по-прежнему имела право предъявить к В. иск о возмещении ущерба. 32. 31 мая 2011 года Черемушкинский районный суд г. Москвы отклонил заявление заявителя о приостановлении исполнения решения от 9 июля 2009 года на дополнительный срок, отметив, что он уже приостанавливал его два раза, и для третьего раза нет никаких оснований. 33. 30 июня 2011 года Уполномоченный по правам человека в г. Москве написал мэру г. Москвы письмо, в котором предупредил его о возрастающем количестве случаев повторного вступления города Москвы во владение квартирами добросовестных приобретателей в связи с неправильной приватизацией квартир предыдущими владельцами; всем добросовестным приобретателям было отказано в компенсации или предоставлении взамен другого жилья. По его мнению, суд не должен был рассматривать случаи мошеннической приватизации как случаи изъятия имущества из владения «помимо воли собственника» по смыслу пункта 1 статьи 302 Гражданского кодекса. Он указал, что приватизация является сделкой, заключаемой с государством в лице государственных чиновников, которые обязаны провести все необходимые проверки и обеспечить процессуальную безупречность сделки. Таким образом, ответственность государства наступает в любом случае невыполнения ими этой задачи. В любом случае, факт установления подделки документов не является основанием для признания перехода права собственности против воли владельца. Он сослался на дело заявителя как на один вопиющий пример неправильного и несправедливого результата ошибочного толкования, применяемого московскими судами в таких делах. В тот же день он направил в московскую прокуратуру и начальнику отдела внутренних дел г. Москвы письма, в которых он, ссылаясь на дело заявителя, призывал к тщательному расследованию случаев мошенничества такого рода, и требовал пересмотра в соответствующих уголовных процессах предоставленного заявителю статуса потерпевшей. 34. Согласно последней информации, предоставленной заявителем, она до сих пор не выселена, но считает выселение неизбежным. II. ПРИМЕНИМОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ПРИМЕНИМАЯ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА 35. Гражданский кодекс предусматривает два различных способа, при помощи которых прежний собственник может оспорить право собственности нового владельца: Статья 167. Общие положения о последствиях недействительности сделки «1. Недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения. 2. При признании недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все полученное по сделке, а в случае невозможности возвратить полученное в натуре (в том числе тогда, когда полученное выражается в пользовании имуществом, выполненной работе или предоставленной услуге) возместить его стоимость в деньгах – если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены законом. 3. Если из содержания оспоримой сделки вытекает, что она может быть лишь прекращена на будущее время, суд, признавая сделку недействительной, прекращает ее действие на будущее время». Статья 302. Истребование имущества от добросовестного приобретателя «1. Если имущество возмездно приобретено у лица, которое не имело права его отчуждать, о чем приобретатель не знал и не мог знать (добросовестный приобретатель), то собственник вправе истребовать это имущество от приобретателя в случае, когда имущество утеряно собственником или лицом, которому имущество было передано собственником во владение, либо похищено у того или другого, либо выбыло из их владения иным путем помимо их воли. 2. Если имущество приобретено безвозмездно от лица, которое не имело права его отчуждать, собственник вправе истребовать имущество во всех случаях. 3. Деньги и ценные бумаги, связанные с имуществом, не могут быть истребованы от добросовестного приобретателя». 36. В своем постановлении № 6-П от 21 апреля 2003 года Конституционный Суд истолковал статью 167 Кодекса как не позволяющую предыдущему владельцу истребовать свое имущество у добросовестного покупателя при отсутствии специального законодательного положения на этот счет. Вместо этого, в соответствии со статьей 302, может быть подан виндикационный иск, если выполнены условия, указанные в пунктах 1 и 2, в частности, если имущество выбыло из владения собственника помимо его воли, или если имущество было приобретено безвозмездно. 37. Дополнительное разъяснение статьи 302 Гражданского кодекса было дано Пленумом Верховного Суда Российской Федерации и Пленумом Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в абзаце втором пункта 39 их совместного постановления от 29 апреля 2010 № 10/22 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав», а также в постановлении Конституционного Суда от 27 января 2011 года № 188‑O‑O. В частности, они постановили, что автоматической связи между недействительностью сделки и волей собственника на передачу владения нет. Постановление Конституционного Суда в части, имеющей отношение к данному делу, гласило следующее: «… неопределенность законоположений, оспариваемых заявителем, [включая статью 302] устраняется разъяснением Пленумов Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, содержащимся в абзаце втором пункта 39 Постановления от 29 апреля 2010 года № 10/22 недействительность сделки, во исполнение которой передано имущество, не свидетельствует сама по себе о его выбытии из владения передавшего это имущество лица помимо его воли; судам необходимо устанавливать, была ли воля собственника на передачу владения иному лицу». ПРАВО I. ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ НАРУШЕНИЕ СТАТЬИ 1 ПРОТОКОЛА №1 К КОНВЕНЦИИ 38. Заявитель жаловалась, что она была лишена своего имущества в нарушение статьи 1 Протокола № 1 к Конвенции, которая в части, имеющей отношение к данному делу, предусматривает следующее: Статья 1 Протокола № 1 (защита имущества) «Каждое физическое или юридическое лицо имеет право на уважение своей собственности. Никто не может быть лишен своего имущества иначе как в интересах общества и на условиях, предусмотренных законом и общими принципами международного права. Предыдущие положения не умаляют права государства обеспечивать выполнение таких законов, какие ему представляются необходимыми для осуществления контроля за использованием собственности в соответствии с общими интересами или для обеспечения уплаты налогов или других сборов или штрафов». A. Доводы сторон 1. Власти 39. Власти оспаривали приемлемость данной жалобы, а также ее существо. Они утверждали, что неприятная ситуация заявителя была спровоцирована частным лицом Е., которая приватизировала квартиру обманным путем и незаконно продала ее В. Приватизация была проведена на основании поддельных документов, поэтому квартира выбыла из владения жилищного департамента г. Москвы помимо воли этого органа. Город Москва, как и любой собственник, в соответствии со статьей 302 Гражданского кодекса имеет право добиваться возвращения своего имущества от последующих приобретателей. Власти указали, что иск об истребовании имущества уходит корнями в reivindicatio, известную в римском праве, и является хорошо отлаженной процедурой, предусмотренной законодательством Российской Федерации. 40. Власти заявили, что статья 1 Протокола № 1 к Конвенции не применима к настоящему делу. Они ссылались на прецедентное право Суда, в котором говорится, что данная статья не касается регулирования гражданских прав между сторонами в рамках частного права. В соответствии с нормами частного права решения национальных судов не могут считаться неоправданным вмешательством государства в имущественные права одной из сторон. Власти ссылались на постановление по делу «Жуковские против России» ((Zhukovskiyev. Russia), жалоба № 23166/04, 13 января 2011 года) и два упомянутых в нем дела, «Кухарж и Штис против Чешской Республики» ((Kuchař and Štisv. CzechRepublic) (dec.), жалоба № 37527/97, 21 октября 1998 года), и «С.О., А.К., Ар.К. и Й.С.П.Э.Х.В. против Турции» ((S.Ö., A.K., Ar.K. andY.S.P.E.H.V. v. Turkey) (dec.), жалоба № 31138/96, 14 сентября 1999 года) и утверждали, что предметом настоящего дела является именно частно-правовой спор, поскольку он касается договора между заявителем и В. Они утверждали, что государство не участвовало в договоре купли-продажи и не вынуждало стороны заключать его, поэтому ответственность за последствия сделки несут стороны. В связи с этим Власти просили Суд отклонить данную жалобу как неприемлемую rationemateriae. 41. Власти также выразили сомнение по поводу того, что заявитель действительно являлась добросовестным приобретателем, как она утверждала на протяжении всего разбирательства во внутригосударственных судах. Они утверждали, что можно было заподозрить, что раз квартира перепродается так быстро после ее приобретения В., значит, она досталась ему не самым честным образом. Они также предположили, что заявитель действовала в сговоре с А. Б., бывшим сотрудником жилищного департамента г. Москвы, который был признан виновным в хищении за попытку вымогательства взятки у заявителя в обмен на то, что она избежит судебных разбирательств с департаментом (см. выше пункт 21). Если это было так, то заявитель приняла участие в незаконных махинациях, связанных с квартирой, и не имела права на судебную защиту. Кроме того, недобросовестность заявителя при заключении этой сделки была продемонстрирована, по мнению Властей, тем, как именно стороны определили цену квартиры, разделив ее на три части (см. выше пункт 14), чтобы она не достигала 1 000 000 рублей – порога, с которого в соответствии с российским законодательством уже необходимо выплачивать налог на прибыль. Они утверждали, что тем самым заявитель совершила преступление – уклонение от налогов, а также продемонстрировала свою «злонамеренность», которая также имелась у другой стороны сделки, и, таким образом, сделала всю сделку незаконной, вследствие чего «вся прибыль… должна пойти в доход Российской Федерации». 42. Власти добавили, что в любом случае статус добросовестного приобретателя не обеспечивал заявителю защиту, предусмотренную статьей 302 Гражданского кодекса, поскольку не было никакого сомнения в том, что квартира выбыла из владения жилищного департамента г. Москвы помимо его воли. 43. Кроме того, Власти указали, что условия договора купли-продажи, заключенного между заявителем и В., предусматривали гарантию от утраты права собственности в связи признанием недействительности договора. Власти охарактеризовали этот пункт как «очень необычный и даже странный» и призвали Суд истолковать его как свидетельство того, что заявителю с самого начала было известно, что приобретаемое ею право собственности могло быть получено нечестным образом. Они также утверждали, что заявитель не исчерпала внутренних средств правовой защиты, не использовав эту договорную гарантию против В. 44. Что касается существа жалобы, Власти считали, что вмешательство в имущественные права заявителя преследовало законную цель защиты прав и интересов других лиц, в частности, лиц в списке очередников на получение социального жилья. Они указали, что в социальных и экономических вопросах, таких как жилье, страны-участники, как правило, пользуются широкой свободой усмотрения. В настоящем деле они считали, что жилищный департамент г. Москвы обязан восстановить право собственности муниципалитета и выделить данную квартиру нуждающимся. Таким образом, лишение права собственности в настоящем деле было необходимо и не возлагало индивидуальное чрезмерное бремя на заявителя, так как по ее поручению в дело вмешалась прокуратура с требованием о пересмотре судебных решений в порядке надзора. Более того, заявителю был предоставлен статус потерпевшей в продолжающемся разбирательстве по уголовному делу о мошенничестве, по крайней мере, на некоторое время. Наконец, заявитель только выиграла от приостановления исполнительного производства, так как это привело к тому, что ее выселение было отложено. 2. Заявитель 45. Заявитель не согласилась с доводом Властей и не отказалась от своих жалоб. Она настаивала, в частности, что ее права, предусмотренные Конвенцией, были нарушены государством, а не частными лицами. 46. Она также утверждала, что квартира была приобретена ею добросовестно, и ссылалась на решения внутригосударственных судов, в которых подтверждался ее статус добросовестного приобретателя. Она утверждала, что она имела право не сомневаться в праве собственности, которое было предоставлено Е. государственными органами в порядке приватизации. Она утверждала, что если власти, рассмотрев документы Е., позволили Е. зарегистрироваться по адресу М. в качестве его жены, а затем стать владельцем квартиры в порядке приватизации, нельзя было ожидать от нее, что она предположит наличие каких-либо нарушений в праве собственности. 47. Заявитель категорически отрицала совершение какого-либо преступления, вступление в сговор с государственными чиновниками, в частности, с А. Б., проведение незаконных сделок с В. и уклонение от уплаты налога. Она купила квартиру для своих собственных нужд и проживала в ней вместе с сыном, выполнив все предусмотренные законом требования для того, чтобы стать ее законным владельцем. Сам по себе тот факт, что квартира была перепродана в течение короткого периода времени, не показался ей необычным, поскольку многие люди покупают недвижимость в качестве инвестиций и перепродают ее, как только это станет для них выгодно с коммерческой точки зрения. В. был допрошен по уголовному делу, но это не заставило следственные органы подозревать его в причастности к мошенничеству. У заявителя не было причин сомневаться в том, что квартиру он купил и перепродал добросовестно. Она никогда не была заподозрена в незаконных сделках, а утверждения Властей о ее противоправном поведении являются необоснованными. 48. Кроме того, она оспорила утверждение о том, что приватизация квартиры Е. произошла помимо воли жилищного департамента г. Москвы. Любой обман со стороны Е. или другого лица, действовавшего под ее именем, не был связан с наличием или отсутствием воли жилищного департамента г. Москвы. Департамент никогда не высказывал мнения, что чиновник, отвечающий за приватизационные документы, превысил свои полномочия, или что его подпись была подделана. Поэтому применять статью 302 Гражданского кодекса и удовлетворять претензию Департамента по квартире было неправильно. В любом случае, она считала, что мошенническая приватизация была проведена с молчаливого согласия государственных должностных лиц, отвечающих за документы; оспариваемую подделку было легко проверить, и, согласно существующим правилам, именно это должны были сделать соответствующие органы; следовательно, они сознательно приняли поддельные документы. Однако возможность причастности государственных служащих к мошенничеству не была должным образом расследована в уголовном деле, что создало препятствие для обращения в суд. 49. Заявитель также настаивала, что потеря квартиры возложила на нее чрезмерное индивидуальное бремя. Несмотря на вмешательство Генеральной прокуратуры и приостановление исполнительного производства, она по-прежнему обязана освободить квартиру в ближайшем будущем. Она считала несправедливым, что после того, как она уплатила полную рыночную цену за квартиру, она будет лишена имущества при отсутствии всякой вины с ее стороны и должна будет заплатить за жилье по рыночной цене, что она не могла себе позволить. 50. Наконец, она утверждала, что следствие по уголовному делу по факту мошенничества не предоставило ей никаких перспектив судебной защиты, поскольку после смерти М. и Е. было мало дополнительных возможностей для сбора доказательств. Более того, она была лишена статуса потерпевшей в производстве по делу, что помешало ей принять в нем эффективное участие. Б. Оценка Суда 1. Приемлемость жалобы 51. Суд отмечает, что Власти выдвинули две причины, по которым данная жалоба должна быть признана неприемлемой. Суд рассмотрит их следующим образом. (а) Применимость статьи 1 Протокола № 1 к Конвенции 52. Власти утверждали, что настоящее дело не подпадает под действие статьи 1 Протокола № 1 к Конвенции, поскольку оно касается спора между сторонами в рамках частного права. Действительно, ранее Суд подчеркивал, что теоретически от него не требуется урегулировать споры частного характера. Поэтому он рассмотрит вопрос о том, носил ли судебный спор заявителя такой характер. 53. Прежде всего, Суд отмечает, что, поскольку в качестве существа настоящего дела Власти указали спор между заявителем и В., их довод был ошибочным. Из решений внутригосударственных судов достаточно ясно, что именно жилищный департамент г. Москвы привлек заявителя к суду от имени города Москвы; соответственно, речь идет о споре между заявителем и муниципальным органом. Таким образом, ситуация заявителя явно отличается от дела Жуковских (Zhukovskiye) и дела Кухаржа и Штоса (Kuchař and Štis), о которых говорилось выше, и на которые ссылались Власти; оба эти дела касаются разрешения споров между частными лицами. 54. Суд также отмечает, что при определенных обстоятельствах он может рассмотреть спор между государством или муниципалитетом и отдельным лицом как вопрос гражданского права, как это было в деле С.О., А.К., Ар.К. и Й.С.П.Э.Х.В. (S.Ö., A.K., Ar.K. andY.S.P.E.H.V.), которое упоминалось выше, и на которое также ссылались Власти. В этом деле судебное разбирательство касалось спора о преемственности, участником которого являлось Государственное казначейство как один из соперничающих наследников, и Суд пришел к выводу, что процессуальная правоспособность казначейства в этом разбирательстве соответствовала процессуальной правоспособности отдельного наследника. Поэтому Суд решил, что внутригосударственные суды не пошли дальше применения норм частного права к гражданскому спору, и, отметив, что оспариваемое судебное разбирательство не было самоуправным или несправедливым, признал жалобу на нарушение статьи 1 Протокола № 1 к Конвенции неприемлемой. 55. В данном случае Суд, напротив, не может считать спор чисто гражданским делом. Существенная часть решения от 9 июля 2009 года касалась установления факта мошенничества, связанного с документами Е., касавшимися ее регистрации по месту жительства, социального найма и приватизации. Этого вывода для суда было достаточно, чтобы признать право города Москвы на истребование квартиры. Иными словами, лишение заявителя права собственности было прямым следствием вывода внутригосударственных судов о ненадлежащем характере процедуры, посредством которой квартира была первоначально отчуждена у муниципалитета. 56. Суд отмечает, что внутригосударственный суд установил, что Е. – или другое лицо, действовавшее под ее именем – была зарегистрирована в квартире, которая была приобретена по договору социального найма и была в конечном итоге приватизирована с использованием поддельных документов. 57. Суд отмечает, что, поскольку мошенничество касалось регистрации по месту жительства, оно представляло собой вопрос административного права, относящийся к компетенции паспортах столов органов внутренних дел. Кроме того, предоставление жилого помещения по договору социального найма относится к сфере социального обеспечения, которая регулируется Жилищным, а не Гражданским кодексом, и находится в ведении жилищного департамента г. Москвы – структурного подразделения муниципальной власти г. Москвы. Этот же орган осуществлял контроль за приватизацией социального жилья в рамках государственной программы приватизации, которая являлась сложной нормативно-правовой сферой, охватывающей законоположения как публично-правового, так и частно-правового характера. В контексте настоящего дела его функция заключалась в применении государственных нормативных актов для проверки права на получение и приватизацию социального жилья и в обеспечении перехода права собственности от государства к отдельным лицам в установленном законом порядке. При этом осуществлялась власть государства, чего не происходило при заключении договоров частно-правового характера на равных основаниях с частными лицами. 58. Таким образом, Суд считает, что предмет спора и основные положения, примененные в данном случае, включали, interalia, существенные элементы публичного права и подразумевали участие государства в его регулятивном качестве, а не в качестве частного лица, являющегося стороной гражданско-правовой сделки. 59. В свете вышеизложенного Суд не может сделать вывод, что разбирательство по настоящему делу можно считать разрешением спора между сторонами в рамках частного права. Соответственно, он отклоняет доводы Властей о том, что статья 1 Протокола № 1 к Конвенции к настоящему делу не применима. (б) Предполагаемое неисчерпание внутренних средств правовой защиты 60. Второе возражение Властей касалось предполагаемого неисчерпания заявителем внутренних средств правовой защиты в связи с тем, что она не предъявила к В. иск о возмещении ущерба, причиненного ей утратой права собственности. 61. Суд отмечает, что заявитель утверждала, что она является жертвой от нарушения ее права на беспрепятственное пользование имуществом в результате лишения права собственности на основании судебного решения, которое вступило в силу и подлежит исполнению. Суд отмечает, что никаких дополнительных мер, направленных против такого решения, которые теоретически могли бы привести к восстановлению ее права собственности, российским законодательством не предусмотрено. 62. Суд также отмечает, что он не располагает информацией о том, требовала ли заявитель возмещения ущерба от В., или намерена ли она это сделать. Однако Суд считает, что наличие такой возможности не может лишить ее статуса жертвы в рамках ее жалобы по статье 1 Протокола № 1 к Конвенции, и что использование этой возможности не может считаться необходимым для соблюдения правила об исчерпании внутренних средств правовой защиты по смыслу пункта 1 статьи 35 Конвенции. Любые убытки, которые она, возможно, могла бы взыскать с В., могут учитываться только в контексте оценки пропорциональности вмешательства и расчета размера материального ущерба, если
Хочу добавить, что в деле Гладышевой С был представитель ДЖП Беликов А.Е., которого Светлана и сдала УБЭПу.У неё он просил 60 тыс $.У меня суд прошёл ранее месяцем и в моём деле также представлял интересы Беликов А.Е.Во время судебного заседания он сфальсифицировал доказательства, итог -нас выселили с ребёнком из муниципального жилья.Я с 2006 г начала судиться и у меня 1-й суд был выигрышный, как и у гладышевой, но ДЖП обжаловал, также восстановив процессуальные сроки с нарушениями-им всё дозволено.Света его посадила, а я записалась и Чайке и Уполномоченным, что обратите внимание на решение суда, в нём подложные документы, но… дошла до следственного отдела, следователь опросил этого Беликова по-моему вопросу, но тот сослался на давность произошедшего, на что следователь и не увидел состава преступления.«Кинул»ДЖП ребёнка на квартиру! Итог моей борьбы с беспределом закончился 9 апреля сего года выселением в никуда.Теперь живём с ребенком в подъезде.Мой адрес не дом и не улица-как в песне… Я и не думала никогда, что так просто можно выселять детей на улицу и все молчат, на днях приставы «знакомую» по общей беде будут выселять с ребёнком на улицу-попросила поддержать её-надеяться не на кого-государству мы не нужны!!! Никогда не поверю в то, что глава государства не знает о том что у него под боком творится… именно при нём этот беспредел и идёт…